code — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "code" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. Оно может выступать как существительное, глагол и даже в некоторых случаях как прилагательное. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "code", приведем примеры его использования и переведем их на русский язык.

Существительное "code"

1. Код (система знаков или символов)

   • Пример: "The programmer wrote a code to encrypt the data."
   • Перевод: "Программист написал код для шифрования данных."

2. Кодекс (свод правил или норм)

   • Пример: "The ethical code of conduct is essential for our profession."
   • Перевод: "Этический кодекс поведения имеет важное значение для нашей профессии."

3. Шифр (секретный код)

   • Пример: "They communicated using a secret code."
   • Перевод: "Они общались с помощью секретного шифра."

4. Почтовый код

   • Пример: "Please enter your postal code for delivery."
   • Перевод: "Пожалуйста, введите ваш почтовый код для доставки."

5. Код (программа или алгоритм)

   • Пример: "This code will run faster if you optimize it."
   • Перевод: "Этот код будет работать быстрее, если вы его оптимизируете."

Глагол "to code"

1. Кодировать (писать код, программировать)

   • Пример: "I need to code a new application for the company."
   • Перевод: "Мне нужно закодировать новое приложение для компании."

2. Кодировать (шифровать информацию)

   • Пример: "We need to code the sensitive information before sending it."
   • Перевод: "Нам нужно закодировать конфиденциальную информацию перед отправкой."

Прилагательное "coded"

1. Кодированный (защищенный с помощью кода)
   • Пример: "The coded message was impossible to decipher."
   • Перевод: "Закодированное сообщение было невозможно расшифровать."

Словосочетания и устойчивые выражения

1. Source code (исходный код)

   • Пример: "The source code of the software is available for public viewing."
   • Перевод: "Исходный код программы доступен для публичного просмотра."

2. Morse code (азбука Морзе)

   • Пример: "He learned to send messages in Morse code."
   • Перевод: "Он научился отправлять сообщения на азбуке Морзе."

3. QR code (QR-код)

   • Пример: "Scan the QR code to access the website."
   • Перевод: "Отсканируйте QR-код, чтобы получить доступ к веб-сайту."

Заключение

Слово "code" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах, от программирования до этики. Понимание его значений и правильное использование в предложениях важно для эффективной коммуникации. Надеемся, что эта статья помогла вам лучше разобраться в значении и употреблении слова "code".