fateful — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "fateful" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "fateful", его использование в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения слова "fateful"

1. Судьбоносный: Первое и наиболее распространенное значение слова "fateful" связано с чем-то, что имеет огромное влияние на будущее или чью-то судьбу. Это может быть событие, решение или действие, которое определяет дальнейший ход событий.

   Пример:

   • "The decision to move to another country was a fateful one."
   • "Решение переехать в другую страну было судьбоносным."

2. Роковой: В некоторых контекстах "fateful" может обозначать что-то, что ведет к трагическим или негативным последствиям. Это значение часто используется в литературе и кино.

   Пример:

   • "His fateful choice led to his downfall."
   • "Его роковой выбор привел к его падению."

3. Определяющий: Иногда слово "fateful" используется для описания событий или моментов, которые кардинально меняют ход истории или личной жизни.

   Пример:

   • "The fateful meeting changed everything for her."
   • "Судьбоносная встреча изменила всё для неё."

Использование слова "fateful" в различных контекстах

Слово "fateful" может использоваться в самых разных контекстах, от литературы до разговорной речи. Рассмотрим несколько примеров:

1. Исторический контекст:

   • "The fateful day of the battle is remembered by all."
   • "Судьбоносный день битвы запомнили все."

2. Литературный контекст:

   • "In the novel, the protagonist faces a fateful decision that will determine his fate."
   • "В романе главный герой сталкивается с судьбоносным решением, которое определит его судьбу."

3. Разговорный контекст:

   • "I had a fateful encounter with an old friend that changed my perspective on life."
   • "У меня была судьбоносная встреча со старым другом, которая изменила моё восприятие жизни."

Заключение

Слово "fateful" имеет богатое и многозначное содержание, которое позволяет использовать его в различных контекстах, от описания судьбоносных решений до роковых событий. Понимание всех значений этого слова и умение применять его в речи поможет вам лучше выражать свои мысли и чувства на английском языке.

Используйте приведенные примеры и их переводы, чтобы закрепить свои знания и научиться эффективно применять слово "fateful" в различных ситуациях.