filler — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "filler" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "filler", его использование в предложениях и приведем переводы на русский язык.

1. Существительное (noun)

1.1. Заполнитель

Одно из самых распространенных значений слова "filler" — это "заполнитель". В этом контексте "filler" используется для обозначения материала, который заполняет пустое пространство или промежутки. Например:

• Пример: "The contractor used foam as a filler in the walls."
• Перевод: "Подрядчик использовал пену в качестве заполнителя в стенах."

1.2. Заполнители в косметологии

В косметологии "filler" обозначает инъекционные препараты, которые используются для заполнения морщин или увеличения объема губ и других частей лица. Например:

• Пример: "She decided to get lip fillers for a fuller look."
• Перевод: "Она решила сделать инъекции для увеличения губ для более полного вида."

1.3. Заполнитель в литературе или речи

В литературе и речи "filler" может означать ненужные или избыточные слова, которые добавляются для увеличения объема текста или речи, но не несут особой смысловой нагрузки. Например:

• Пример: "He used a lot of filler in his essay to meet the word count."
• Перевод: "Он использовал много пустословия в своем эссе, чтобы достичь необходимого количества слов."

2. Прилагательное (adjective)

2.1. Заполняющий

Слово "filler" также может использоваться как прилагательное для описания чего-то, что служит для заполнения. Например:

• Пример: "The filler material was cheap but effective."
• Перевод: "Заполнитель был дешевым, но эффективным."

3. Глагол (verb)

Хотя слово "filler" в форме глагола не является стандартным, его производные формы, такие как "to fill" (заполнять), могут использоваться в контексте. Например:

• Пример: "You need to fill the gaps with filler before painting."
• Перевод: "Вам нужно заполнить пробелы заполнителем перед покраской."

4. Примеры использования в различных контекстах

4.1. В кулинарии

В кулинарии "filler" может означать ингредиенты, которые добавляются в блюда для увеличения объема, но не обязательно улучшают вкус.

• Пример: "Rice is often used as a filler in many dishes."
• Перевод: "Рис часто используется как заполнитель во многих блюдах."

4.2. В медиа и рекламе

В контексте медиа "filler" может означать контент, который используется для заполнения времени или пространства в программах, например, в телепередачах.

• Пример: "The show included a lot of filler content to stretch the runtime."
• Перевод: "В шоу было много заполнительного контента, чтобы растянуть время эфира."

Заключение

Слово "filler" имеет много значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может означать заполнитель в физическом смысле, в косметологии, в литературе и даже в кулинарии. Понимание этих значений и контекстов поможет лучше использовать это слово в английском языке и правильно интерпретировать его в разных ситуациях.