unattainable — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "unattainable" в английском языке

Слово "unattainable" происходит от английского глагола "attain", который означает "достигать" или "приобретать". В зависимости от контекста, "unattainable" может иметь несколько значений и применений. В этой статье мы рассмотрим основные значения этого слова, его использование в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский.

1. Значение и использование

Прилагательное: "unattainable"

Основное значение слова "unattainable" — это "недостижимый". Оно используется для описания чего-то, что невозможно достичь, получить или реализовать. Это может относиться как к физическим объектам, так и к абстрактным понятиям.

Примеры использования:

1. Физические достижения:

   • The summit of the mountain seemed unattainable to the inexperienced climbers.
   • (Вершина горы казалась недостижимой для неопытных альпинистов.)

2. Цели и амбиции:

   • For many, the idea of perfect happiness is an unattainable goal.
   • (Для многих идея идеального счастья является недостижимой целью.)

3. Отношения и взаимодействия:

   • She felt that his love was unattainable, no matter how hard she tried.
   • (Она чувствовала, что его любовь была недостижима, как бы сильно она ни старалась.)

4. Социальные и экономические аспекты:

   • In a world of inequality, quality education can seem like an unattainable luxury.
   • (В мире неравенства качественное образование может казаться недостижимой роскошью.)

2. Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Impossible (невозможный)
• Inaccessible (недоступный)
• Out of reach (вне досягаемости)

Антонимы:

• Attainable (достижимый)
• Achievable (осуществимый)
• Reachable (доступный)

3. Использование в других контекстах

Хотя "unattainable" чаще всего используется как прилагательное, его можно встретить и в различных фразах и выражениях, где оно подчеркивает нечто недостижимое.

Примеры выражений:

• The unattainable standard of beauty set by social media can lead to feelings of inadequacy.

  • (Недостижимый стандарт красоты, установленный социальными медиа, может привести к чувству неполноценности.)

• Many people chase after unattainable dreams, forgetting to appreciate what they already have.

  • (Многие люди гонятся за недостижимыми мечтами, забывая ценить то, что у них уже есть.)

4. Заключение

Слово "unattainable" является мощным средством выражения идей о недостижимости и невозможности в различных контекстах. Оно может использоваться для описания физических объектов, целей, идеалов и даже эмоций. Понимание этого слова и его значения помогает лучше осознавать реалии нашей жизни и ставить перед собой более реалистичные цели.

Слово "unattainable" также служит напоминанием о том, что в жизни иногда необходимо принимать невозможное и ценить то, что у нас есть, вместо того чтобы стремиться к недостижимым идеалам.