finer — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "finer" в английском языке является сравнительной степенью прилагательного "fine". Оно может использоваться в различных контекстах и имеет несколько значений в зависимости от части речи. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "finer", приведем примеры его использования и дадим перевод на русский язык.

1. Прилагательное

Значение 1: Более тонкий, более изящный

В этом контексте "finer" используется для описания чего-то, что имеет более высокое качество, уровень детализации или утонченности.

Примеры:

• This fabric is finer than the one we used before.
  (Эта ткань более тонкая, чем та, что мы использовали ранее.)

• She prefers finer jewelry made of gold and precious stones.
  (Она предпочитает более изысканные украшения из золота и драгоценных камней.)

Значение 2: Более хороший, более приятный

"Finer" также может описывать что-то, что является более приятным или предпочтительным.

Примеры:

• We decided to stay in a finer hotel for our vacation.
  (Мы решили остановиться в более хорошем отеле на время отпуска.)

• The restaurant offers a finer dining experience compared to others in the area.
  (Ресторан предлагает более изысканный опыт питания по сравнению с другими в этом районе.)

2. Существительное

Слово "finer" может использоваться как существительное в разговорном английском языке, обозначая более тонкие части или элементы чего-либо.

Примеры:

• The artist pays attention to the finer of his work.
  (Художник уделяет внимание более тонким деталям своей работы.)

• Let's discuss the finer of the agreement before signing.
  (Давайте обсудим более тонкие моменты соглашения перед подписанием.)

3. Приложение в идиоматических выражениях

Слово "finer" также может встречаться в различных идиомах и выражениях, где оно обозначает более глубокие или более важные аспекты.

Примеры:

• It's the finer details that often make a difference in a project.
  (Именно тонкие детали часто имеют значение в проекте.)

• Understanding the finer points of the law is essential for a good lawyer.
  (Понимание тонкостей закона необходимо для хорошего юриста.)

Заключение

Слово "finer" обладает множеством значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может описывать качество, уровень детализации или предпочтительность. Важно учитывать контекст, чтобы правильно интерпретировать значение этого слова.

Использование "finer" в английском языке помогает передать нюансы, которые могут быть важны в различных ситуациях. Надеемся, что данная статья помогла вам лучше понять это слово и его применения.