fingered — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "fingered" в английском языке может иметь несколько значений и употреблений в зависимости от его части речи. Рассмотрим его использование в качестве причастия, прилагательного и существительного, а также приведем примеры предложений с переводом на русский язык.

1. Причастие (Past Participle)

В качестве причастия "fingered" образуется от глагола "to finger", что в переводе на русский означает "трогать" или "касаться пальцами". В этом контексте "fingered" может обозначать действие, которое было выполнено с помощью пальцев.

Примеры:

• The letter was fingered by everyone in the room.
  (Письмо было потрогано всеми в комнате.)

• He fingered the keys nervously before unlocking the door.
  (Он нервно трогал ключи перед тем, как открыть дверь.)

2. Прилагательное

В качестве прилагательного "fingered" часто используется для описания чего-то, что имеет пальцы или связано с ними. Это значение также может использоваться в переносном смысле для описания чего-то, что связано с манипуляцией или взаимодействием.

Примеры:

• The fingered gloves are perfect for winter.
  (Перчатки с пальцами идеальны для зимы.)

• She has a fingered approach to solving problems.
  (У нее "пальцевая" (дотошная) методика решения проблем.)

3. Существительное

Как существительное "fingered" может использоваться в некоторых специализированных контекстах, например, в описании определенных типов объектов или явлений, но это довольно редкое употребление.

Пример:

• The artist created a series of fingered sculptures.
  (Художник создал серию скульптур с пальцевыми элементами.)

4. Употребление в разговорной речи

В разговорной речи "fingered" может также использоваться в переносном смысле для описания ситуации, когда кто-то был пойман на чем-то или разоблачен.

Пример:

• He was fingered for the crime by his own friends.
  (Он был выдан за преступление своими же друзьями.)

Заключение

Слово "fingered" имеет несколько значений и употреблений в английском языке, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Оно может быть как причастием, так и прилагательным, а в некоторых случаях даже существительным. Важно учитывать контекст, чтобы правильно интерпретировать его значение.