flank — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "flank" в английском языке

Слово "flank" в английском языке может выступать в разных частях речи, включая существительное и глагол. Оно имеет несколько значений, которые зависят от контекста. Рассмотрим все основные значения и примеры использования этого слова.

1. Существительное "flank"

1.1. Боковая сторона или край
В качестве существительного "flank" обозначает боковую сторону чего-либо, чаще всего в отношении тела или объекта.

Пример:

• The horse was injured on its left flank.
  (Лошадь была ранена на левом боку.)

1.2. Боковая сторона военной формации
В военном контексте "flank" может означать боковую сторону войсковой формации, что имеет большое значение в стратегии.

Пример:

• The general ordered the troops to protect the left flank.
  (Генерал приказал войскам защитить левый фланг.)

1.3. Боковая часть здания или объекта
"Flank" также может использоваться для описания боковой части здания или другой структуры.

Пример:

• The castle's flanks were fortified with high walls.
  (Боковые стороны замка были укреплены высокими стенами.)

2. Глагол "flank"

2.1. Находиться или располагаться сбоку от чего-либо
Как глагол, "flank" означает располагаться или находиться по бокам от чего-то.

Пример:

• The trees flank the driveway on both sides.
  (Деревья располагаются по обе стороны от подъездной дорожки.)

2.2. Защищать боковую часть
В военном контексте глагол "flank" может означать защиту или атаки на боковые позиции противника.

Пример:

• The soldiers flanked the enemy to gain a strategic advantage.
  (Солдаты обошли врага с фланга, чтобы получить стратегическое преимущество.)

3. Идиоматические выражения с "flank"

Слово "flank" также используется в различных идиоматических выражениях и специальных терминах.

3.1. Flank steak
Это термин, который обозначает часть мяса, получаемую из боковой части коровы.

Пример:

• I ordered flank steak for dinner.
  (Я заказал стейк из фланга на ужин.)

3.2. Flanking maneuver
Это военный термин, обозначающий маневр, при котором войска атакуют с флангов.

Пример:

• The flanking maneuver was successful in outsmarting the enemy.
  (Фланговый маневр оказался успешным в перехитривании врага.)

Заключение

Слово "flank" в английском языке имеет множество значений, которые варьируются в зависимости от контекста и части речи. Оно может обозначать боковую сторону чего-либо, использоваться в военной терминологии или в кулинарии. Понимание этих значений и правильное использование слова "flank" могут значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.