sing — перевод, произношение, примеры на английском

sing /sɪŋ/ - петь, спеть, воспевать, прославлять, ликовать, звенеть, гудеть, припевать, расколоться, стучать, свистеть, доносить, быть стукачом

Значения и примеры

Слово "sing" в английском языке — это глагол, который, в первую очередь, означает "петь". Однако его значения могут варьироваться в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "sing", его использование в разных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

Глагол "sing"

Основное значение: "петь"

Наиболее распространенное значение слова "sing" — это "петь". Оно используется, когда речь идет о производстве музыкальных звуков голосом.

Пример:

  • English: She loves to sing in the shower.
  • Русский: Ей нравится петь в душе.

Значение: "издавать звуки"

Слово "sing" также может означать "издавать звуки", особенно в контексте птиц или других животных.

Пример:

  • English: The birds sing beautifully in the morning.
  • Русский: Птицы красиво поют утром.

Переносное значение: "говорить"

Иногда "sing" используется в переносном смысле для обозначения "говорить" или "разговаривать", особенно когда речь идет о том, чтобы выдать какую-то информацию или секрет.

Пример:

  • English: He was so nervous that he started to sing about his plans.
  • Русский: Он так нервничал, что начал рассказывать о своих планах.

Сленговое значение: "сдать"

В разговорной речи "sing" может использоваться в значении "сдать" кого-то (например, о сотрудничестве с правоохранительными органами).

Пример:

  • English: If he gets caught, he might sing to save himself.
  • Русский: Если его поймают, он может сдать своих, чтобы спасти себя.

Существительное "sing"

Хотя "sing" в основном используется как глагол, в некоторых контекстах оно может использоваться как существительное, хотя это довольно редкое явление. В таком случае "sing" может означать "пение" или "музыкальная часть".

Пример:

  • English: The sing at the concert was unforgettable.
  • Русский: Пение на концерте было незабываемым.

Фразовые глаголы с "sing"

Слово "sing" также используется в различных фразовых глаголах, которые могут изменять его значение.

  1. Sing along — петь вместе. Пример:

    • English: Everyone sang along to the music.
    • Русский: Все пели вместе с музыкой.
  2. Sing out — громко петь или говорить. Пример:

    • English: Don’t be shy, sing out!
    • Русский: Не стесняйся, пой громко!
  3. Sing for your supper — делать что-то, чтобы получить что-то взамен, часто используется в шутливом контексте. Пример:

    • English: If you want to stay here, you’ll have to sing for your supper.
    • Русский: Если хочешь остаться здесь, придется петь за ужин.

Заключение

Слово "sing" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, как в прямом, так и в переносном смысле. Оно может означать не только "петь", но и "издавать звуки", "говорить" или "сдавать" в разговорной речи. Знание этих различных значений и контекстов поможет вам лучше понимать и использовать это слово в английском языке.

Все определения слова sing на английском языке

  • sing - глагол - make musical sounds with the voice, especially words with a set tune.
    - Bella sang to the baby
  • sing - глагол - make a high-pitched whistling or buzzing sound.
    - The kettle was beginning to sing
  • sing - глагол - act as an informer to the police.
    - As soon as he got put under pressure, he sang like a canary
  • sing - глагол - recount or celebrate in a work of literature, especially poetry.
    - These poets sing of the North American experience
    - Poetry should sing the strangeness and variety of the human race
  • sing - имя существительное - an act or spell of singing.
    - We asked him to come back and have a bit of a sing
    - A sponsored sing to pay for the theater
  • sing - сокращение - singular.

Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова sing

Для слова "sing" можно использовать ассоциацию "сингер" (по-английски "singer" — певец). Представьте себе, как певец поет на сцене. Это поможет запомнить, что "sing" — это "петь", а произношение будет звучать как "синг". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???

Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!

Упражнение

Проговорите или напишите фразу по английски "Они хотят петь вместе."
Они хотят петь вместе.
??????????????????????

Хотите выучить английский быстрее?

Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.

Попробовать бесплатно

Закрепляйте слова на практике — от 290₽ в месяц

Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.

590 ₽290 ₽−50%
Интерактивный курс английского 100levels с практикой речи

Подборка уровней из курса английского для вас:

Выбор голоса озвучки:

Трекер слов с количеством пройденных упражнений:

sing(0), pin up(0), aye(0), intensive(0), dimness(0), sign on(0), conceptual(0), cap(0), goldwater(0), tectonics(0), formerly(0), coral(0), pick yourself up(0), receptionist(0), archipelago(0), shaw(0), petrochemical(0), ethnically(0), flexible(0), freely(0), inspection(0), belonging(0), weighing(0), sprinkling(0), discreetly(0), phase in(0), rectifier(0), launch(0), deference(0), peg down(0), splatter(0), bob(0), dermis(0), fore(0), forgetfulness(0), splay(0), bias(0), ruling(0), nerve(0), overcoat(0), weakness(0), capitalism(0), unregulated(0), undoubtedly(0), shamble(0), pale(0), brink(0), haunch(0), earshot(0), improving(0), regent(0), everyday(0), vesting(0), wholly(0), surgical(0), perk up(0), wound(0), fanfare(0), breaking(0), dozen(0), pasha(0), breathtaking(0), paganism(0), calculation(0), senatorial(0), outstanding(0), parlor(0), pare back(0), flower(0), tumor(0), protest(0), perplexity(0), own up(0), respectability(0), cloth(0), insight(0), fetish(0), quarterly(0), aerobic(0), sinful(0), touched(0), originator(0), headquarters(0), snare(0), soldier(0), electrophysiological(0), bruising(0), deflect(0), proportioned(0), lambda(0), omit(0), cline(0), comparable(0), see through(0), vestibule(0), dealt(0), melancholy(0), jane(0), qualified(0), drapery(0)

Возможно, вы захотите изучить эти английские слова:
psychoanalyst - психоаналитик, психоанализ
histochemical - гистохимический, гистологический
handiwork - ручная работа, работа рук
marry - жениться, выходить замуж
arc - дуга, арка
typography - типографика, типография
rescue - спасать, спасение
territorial - территориальный, территориальное
insert - вставлять, вставить, вставка
warbler - славка, певчая птица
apology - извинения, извинение
sneaker - кроссовки, кроссовок
untie - разоблачить, разоблачение
spice - специя, пряность
meson - мезон
hydrogen - водород
innovate - вводить новшества, изобретать
glorious - славный, великолепный
easily - легко
burgoyne - бургойн, бургоин

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50SING
🔮
I
🔮
🔮
💍
💍
💎
💍
💎
💠
💍
💍
💎
🔮
💎
🔮
💍
🔮
💠
🔮
💍
💠
🔮
💍
💠
💎
💠
💠
🔮
🔮
💎
💠
S
💠
🔮
G
🔮
💎
🔮
💠
💠
💎
N
🔮
💠
💎
💠
💎
💍
🔮
💍
💠
💠
🔮
💠
💎
💍
💎
🔮
💎
🔮
🔮
💍
💠
На нашем сайте используются куки