flea — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "flea" в английском языке, прежде всего, является существительным и обозначает определенный вид насекомых. Однако в зависимости от контекста и употребления оно может иметь разные значения и применения. Давайте подробно рассмотрим все значения слова "flea", его использование в различных частях речи и приведем примеры.

Значение слова "flea"

1. Существительное (noun)

   Определение: В биологии "flea" (блоха) — это мелкое кровососущие насекомое, принадлежащее к отряду Siphonaptera. Блохи известны своей способностью прыгать на большие расстояния по сравнению со своим размером и являются паразитами, питающимися кровью млекопитающих и птиц.

   Примеры использования:

   • "The dog was scratching itself because it had fleas."
     (Собака чесалась, потому что у нее были блохи.)

   • "Fleas can cause irritation and allergic reactions in pets."
     (Блохи могут вызывать раздражение и аллергические реакции у домашних животных.)

2. Фразеологизмы и выражения с "flea"

   В английском языке существуют различные фразеологизмы и выражения, в которых используется слово "flea". Они могут иметь переносное значение.

   • "Flea market" — блошиный рынок, рынок, на котором продаются подержанные товары.

     Пример: "We found some great antiques at the flea market."
     (Мы нашли несколько отличных антикварных предметов на блошином рынке.)

   • "A flea in one's ear" — выражение, которое означает, что кто-то был обижен или получил неожиданное сообщение, часто в негативном контексте.

     Пример: "When she heard the gossip, it was like a flea in her ear."
     (Когда она услышала сплетни, это было как укол блохи в ухо.)

3. Переносное значение

   Хотя "flea" чаще всего используется в прямом значении, иногда оно может применяться в переносном смысле. Например, слово может использоваться для описания чего-то маленького и надоедливого, что вызывает дискомфорт.

   Пример: "He was like a flea, always bothering everyone with his questions."
   (Он был как блоха, постоянно беспокоя всех своими вопросами.)

Заключение

Слово "flea" в английском языке в первую очередь связано с насекомыми, но также имеет различные применения в фразеологии и переносных значениях. Понимание этих значений и использование в контексте помогут лучше ориентироваться в английском языке и обогатить свой словарный запас.

При изучении языка важно не только знать отдельные слова, но и уметь использовать их в различных контекстах. Слово "flea" — хороший пример того, как одно и то же слово может иметь множество значений в зависимости от ситуации и контекста.