piano — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "piano" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от части речи. В основном оно используется как существительное и как наречие. Рассмотрим каждое из значений более подробно.

1. Существительное "piano"

Основное значение: В качестве существительного "piano" обозначает музыкальный инструмент — пианино. Это клавишный инструмент, который издает звук при нажатии на клавиши, вызывая вибрацию струн.

Примеры использования:

• I love playing the piano.
  (Мне нравится играть на пианино.)

• She has a beautiful grand piano in her living room.
  (У нее в гостиной стоит красивое рояль.)

• He learned to play the piano when he was a child.
  (Он научился играть на пианино, когда был ребенком.)

2. Наречие "piano"

Значение: В качестве наречия "piano" используется в музыке для обозначения тихого звучания. Это итальянское слово, которое в музыкальной нотации указывает на то, что музыка должна исполняться тихо.

Примеры использования:

• The musician played the piece piano at first, then gradually increased the volume.
  (Музыкант сначала играл произведение тихо, а затем постепенно увеличивал громкость.)

• In the score, the conductor marked the section to be played piano.
  (В партитуре дирижер отметил раздел, который нужно играть тихо.)

3. Фразовые выражения с "piano"

Слово "piano" также может встречаться в различных фразах и идиомах.

• "Piano music" — это музыка, написанная для пианино или исполняемая на этом инструменте.

  Пример:

  • I enjoy listening to piano music while I work.
    (Мне нравится слушать музыку для пианино, пока я работаю.)

• "Piano forte" — старое название пианино, которое подчеркивает его способность играть как громко, так и тихо.

  Пример:

  • The piano forte revolutionized music in the classical era.
    (Пианино форте произвело революцию в музыке классической эпохи.)

4. Использование в разговорной речи

Слово "piano" также может использоваться в разговорной речи как метафора или в переносном смысле.

• "To play the piano" может означать не только физическое исполнение музыки, но и умение справляться с трудными ситуациями.

  Пример:

  • He knows how to play the piano when things get tough.
    (Он умеет "играть на пианино", когда дела идут плохо.)

Заключение

Таким образом, слово "piano" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. В основном оно обозначает музыкальный инструмент, но также используется в музыкальной терминологии и в разговорной речи. Понимание всех значений этого слова помогает лучше воспринимать английский язык и его нюансы.