flourish — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "flourish" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных частях речи, в основном как глагол и существительное. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "flourish", его использование в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение как глагол

1.1. Процветать, развиваться

Одно из самых распространенных значений "flourish" как глагола — это "процветать" или "развиваться". Это слово используется для описания состояния успеха, роста или достижения чего-либо.

Примеры:

• The company has flourished since it adopted new technology.
  (Компания процветала с тех пор, как приняла новую технологию.)

• With proper care, the plants will flourish in the garden.
  (С должным уходом растения будут процветать в саду.)

1.2. Украсить, выделять

"Flourish" также может означать "украсить" или "выделить", особенно в контексте искусства или письма. Это значение часто используется в художественном контексте.

Примеры:

• She signed her name with a flourish.
  (Она подписала свое имя с изяществом.)

• The artist added a flourish to the painting that made it stand out.
  (Художник добавил украшение к картине, которое сделало ее выдающейся.)

1.3. Энергично действовать

В некоторых случаях "flourish" используется для обозначения энергичного или эффектного действия, часто с элементом театральности.

Примеры:

• He made a flourish with his arms as he entered the room.
  (Он эффектно размахивал руками, когда вошел в комнату.)

• The conductor made a flourish before starting the symphony.
  (Дирижер сделал жест, прежде чем начать симфонию.)

2. Значение как существительное

2.1. Процветание, успех

Как существительное, "flourish" может означать "процветание" или "успех". Оно часто используется для описания состояния благополучия.

Примеры:

• The garden is a flourish of colors in the spring.
  (Сад — это буйство цветов весной.)

• The region experienced a flourish of economic growth last year.
  (Регион испытал процветание экономического роста в прошлом году.)

2.2. Украсительное движение или элемент

"Flourish" также может обозначать декоративный элемент или движение, которое добавляет стиль или изящество.

Примеры:

• The calligrapher added a beautiful flourish to the letter.
  (Каллиграф добавил красивое украшение к письму.)

• The flourish at the end of the sentence made it more dramatic.
  (Украсительное движение в конце предложения сделало его более драматичным.)

3. Заключение

Слово "flourish" обладает многими значениями и может использоваться в различных контекстах. Как глагол, оно выражает идеи процветания, украшения и энергичных действий, в то время как как существительное оно ассоциируется с успехом и декоративными элементами. Учитывая эти значения, "flourish" может быть полезным словом в английском языке, позволяющим передавать широкий спектр идей и эмоций.

Таким образом, понимание различных значений слова "flourish" и его правильное использование в речи и письме может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.