foreman — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "foreman" в английском языке

Слово "foreman" в английском языке в основном используется как существительное, но его значение может варьироваться в зависимости от контекста. Давайте подробно рассмотрим это слово, его употребление и примеры на английском с переводом на русский.

Основное значение

1. Существительное (noun)

Foreman (сущ.) — это термин, который в первую очередь обозначает руководителя или начальника группы рабочих. Он отвечает за организацию работы, распределение задач и контроль за выполнением работ.

Примеры:

• The foreman instructed the workers on the new safety procedures.

  • Фореман проинструктировал рабочих о новых процедурах безопасности.

• As a foreman, he has to ensure that the project is completed on time.

  • Как фореман, он должен следить за тем, чтобы проект был завершён в срок.

Специфические значения

2. Foreman в строительстве и производстве

В строительной и производственной сферах слово "foreman" часто используется для обозначения начальника смены или мастера, который следит за выполнением производственных задач.

Примеры:

• The construction foreman is responsible for the day-to-day operations on site.

  • Строительный фореман отвечает за повседневные операции на площадке.

• The foreman called a meeting to discuss the progress of the project.

  • Фореман созвал встречу, чтобы обсудить ход выполнения проекта.

3. Foreman как лидер группы

В более общем смысле "foreman" может использоваться для обозначения любого человека, который выполняет функции лидера или координатора в группе.

Примеры:

• In the workshop, the foreman was respected for his expertise and leadership skills.

  • В мастерской фореман пользовался уважением за свои знания и лидерские качества.

• The foreman of the team helped resolve conflicts among the members.

  • Фореман команды помог разрешить конфликты среди участников.

Употребление в других контекстах

4. В юридическом контексте

Хотя это менее распространено, слово "foreman" может также использоваться в юридическом контексте, когда речь идет о председателе жюри.

Примеры:

• The foreman of the jury presented the verdict to the court.

  • Председатель жюри представил вердикт суду.

• As foreman, he had the responsibility to ensure that all jurors understood the case.

  • В качестве председателя он нес ответственность за то, чтобы все присяжные поняли дело.

Заключение

Слово "foreman" в английском языке в основном используется в качестве существительного и имеет несколько значений, связанных с руководством и управлением. Оно может использоваться в контексте строительства, производства и даже в юридической сфере. Понимание контекста, в котором используется это слово, критически важно для точного понимания его значения.

Как видно из приведённых примеров, "foreman" играет важную роль в организации работы и управления людьми, что делает его значимым термином в различных областях.