winning — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "winning" в английском языке может выполнять различные функции в зависимости от контекста и части речи. Основные значения и употребления этого слова рассмотрим ниже.

1. Прилагательное (Adjective)

Значение: В качестве прилагательного "winning" используется для описания чего-то, что приносит успех, победу или очарование. Оно может обозначать как победу в соревнованиях, так и привлекательные качества человека или вещи.

Примеры:

• Winning smile
  Улыбка, которая побеждает
  "Her winning smile made everyone feel at ease."
  Её победная улыбка заставила всех чувствовать себя комфортно.

• Winning strategy
  Победная стратегия
  "The team developed a winning strategy for the tournament."
  Команда разработала победную стратегию для турнира.

• Winning personality
  Очаровательная личность
  "His winning personality won over the audience."
  Его очаровательная личность покорила аудиторию.

2. Причастие настоящего времени (Present Participle)

Значение: В форме причастия "winning" обозначает процесс победы или достижения успеха. Это может относиться к действиям, связанным с соревнованиями, или к состоянию, когда кто-то или что-то является победителем.

Примеры:

• Winning the match
  Побеждая в матче
  "Winning the match was a huge relief for the players."
  Победа в матче стала большим облегчением для игроков.

• Winning hearts
  Завоевывая сердца
  "The singer is winning hearts across the country with her new album."
  Певица завоевывает сердца по всей стране своим новым альбомом.

3. Существительное (Noun)

Значение: В качестве существительного "winning" может использоваться для обозначения акта победы или успеха, а также может относиться к выигрышу в игре или соревновании.

Примеры:

• The thrill of winning
  Восторг от победы
  "The thrill of winning is unmatched."
  Восторг от победы не имеет аналогов.

• Winning is everything
  Победа — это всё
  "In competitive sports, winning is everything."
  В конкурентном спорте победа — это всё.

4. Фразеологизмы и устойчивые выражения

Слово "winning" также встречается в различных фразеологических выражениях, подчеркивающих его значение.

Примеры:

• Winning streak
  Победная серия
  "The team is on a winning streak, having won five games in a row."
  Команда находится на победной серии, выиграв пять игр подряд.

• Winning ticket
  Выигрышный билет
  "He found a winning ticket in his pocket."
  Он нашел выигрышный билет в своем кармане.

Заключение

Слово "winning" в английском языке имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может описывать как успешные результаты в соревнованиях, так и привлекательные качества. Понимание этих значений позволяет более точно использовать слово в различных ситуациях, как в устной, так и в письменной речи.