fornication — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "fornication" в английском языке

Слово "fornication" является существительным и происходит от латинского слова "fornicatio", что означает "постельные утехи" или "прелюбодеяние". В английском языке это слово имеет несколько значений и контекстов использования, в основном связанных с сексуальными отношениями.

Основные значения

1. Сексуальные отношения вне брака

   • В самом общем смысле "fornication" означает сексуальные отношения между людьми, которые не состоят в браке. Это значение используется в религиозных и моральных контекстах, где внебрачные связи осуждаются.

   Пример:

   • "The church condemns fornication as a sin."
   • "Церковь осуждает прелюбодеяние как грех."

2. Прелюбодеяние

   • Хотя "fornication" часто используется для описания сексуальных отношений вне брака, в некоторых контекстах это слово также может подразумевать прелюбодеяние, то есть сексуальные отношения с кем-то, кто уже состоит в браке.

   Пример:

   • "He was accused of fornication, having an affair with a married woman."
   • "Его обвинили в прелюбодеянии, так как он имел отношения с замужней женщиной."

3. Легкие отношения

   • Иногда "fornication" может использоваться для описания легких или беспорядочных сексуальных связей, где отсутствует серьезность и обязательства.

   Пример:

   • "The novel explores themes of love and fornication among young adults."
   • "Роман исследует темы любви и беспорядочных связей среди молодых людей."

Контекст использования

Слово "fornication" часто встречается в религиозных текстах, юридических документах и в литературе, где обсуждаются моральные и этические вопросы, связанные с сексуальными отношениями. В современном языке слово может звучать устаревшим или формальным, и его использование может вызывать различные реакции в зависимости от культурного и социального контекста.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: adultery (прелюбодеяние), promiscuity (беспорядочные половые связи), sexual immorality (сексуальная аморальность).
• Антонимы: chastity (целомудрие), fidelity (верность).

Примеры использования в различных контекстах

1. Религиозный контекст:

   • "Many religious texts warn against fornication, emphasizing the importance of marital fidelity."
   • "Многие религиозные тексты предостерегают от прелюбодеяния, подчеркивая важность супружеской верности."

2. Юридический контекст:

   • "In some jurisdictions, fornication is still considered a criminal offense."
   • "В некоторых юрисдикциях прелюбодеяние все еще рассматривается как уголовное правонарушение."

3. Литературный контекст:

   • "The character's struggles with fornication reflect the societal norms of the time."
   • "Борьба персонажа с прелюбодеянием отражает общественные нормы того времени."

Заключение

Слово "fornication" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах, от религиозного до культурного. Понимание его значения и контекста использования позволяет глубже осознать моральные и этические аспекты сексуальных отношений в обществе. Несмотря на то, что слово может восприниматься как устаревшее, оно продолжает оставаться актуальным в обсуждении вопросов сексуальности и морали.