fox — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "fox" в английском языке имеет несколько значений и может выступать в разных частях речи. Рассмотрим основные значения и примеры использования этого слова.

1. Существительное (noun)

Основное значение: "fox" в качестве существительного переводится как "лис" — это животное, принадлежащее к семейству псовых. Лисы известны своей хитростью и осторожностью.

Примеры использования:

• The fox is known for its cunning nature.
  Лиса известна своей хитрой натурой.

• I saw a fox in the forest yesterday.
  Вчера я видел лису в лесу.

Переносное значение: "fox" может также использоваться в переносном смысле для описания человека, который хитр или коварен.

Примеры использования:

• He is a real fox when it comes to business negotiations.
  Он настоящий лис, когда дело касается бизнес-переговоров.

2. Глагол (verb)

Основное значение: "to fox" как глагол переводится как "обманывать" или "запутывать". Это слово часто используется, когда кто-то пытается сбить с толку или обмануть кого-то другого.

Примеры использования:

• Don't try to fox me with your lies.
  Не пытайся обмануть меня своими ложью.

• She managed to fox her opponents during the game.
  Ей удалось запутать своих противников во время игры.

3. Прилагательное (adjective)

Использование в качестве прилагательного: "fox" может использоваться в некоторых устойчивых выражениях или комбинациях, например, "foxlike" (лисиный), что описывает что-то, имеющее черты лисы, такие как хитрость или ловкость.

Примеры использования:

• His foxlike demeanor made everyone suspicious.
  Его лисиный облик вызвал подозрения у всех.

4. Составные слова и идиомы

Слово "fox" также является частью различных составных слов и фраз, которые могут иметь специфические значения.

• Fox hunt — охота на лис, обычно ассоциируется с традиционной английской охотой.
• Foxhole — окоп, укрытие, часто используется в военном контексте.
• Outfox — перехитрить, обмануть кого-то, используя хитрость.

Примеры использования:

• They organized a fox hunt this weekend.
  На этих выходных они организовали охоту на лис.

• He managed to outfox his competitors in the market.
  Ему удалось перехитрить своих конкурентов на рынке.

Заключение

Слово "fox" в английском языке обладает многими значениями, которые зависят от контекста и части речи. Оно может описывать как реальное животное, так и использоваться в переносном смысле для обозначения хитрости и коварства. Понимание различных значений и контекстов использования этого слова может значительно обогатить ваш словарный запас и сделать речь более выразительной.