fresh — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "fresh" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "fresh", его использование в различных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Прилагательное (Adjective)

a. Свежий (по отношению к еде, воздуху и т.д.)

Одно из самых распространенных значений слова "fresh" — это "свежий". Оно используется для описания еды, которая только что была собрана или приготовлена.

Пример:

• I bought some fresh vegetables from the market.
  (Я купил свежие овощи на рынке.)

b. Новый, недавний

"Fresh" также может означать "новый" или "недавний", когда речь идет о событиях или идеях.

Пример:

• She has some fresh ideas for the project.
  (У нее есть несколько свежих идей для проекта.)

c. Чистый, невредимый

Иногда "fresh" используется в значении "чистый" или "невредимый".

Пример:

• The air in the mountains is so fresh and clean.
  (Воздух в горах такой свежий и чистый.)

2. Наречие (Adverb)

Хотя "fresh" в основном используется как прилагательное, его можно также использовать в роли наречия в некоторых выражениях, например, в фразе "fresh out of". Это означает "только что", "только что вышедший из".

Пример:

• He is fresh out of college and looking for a job.
  (Он только что закончил колледж и ищет работу.)

3. Существительное (Noun)

Слово "fresh" также может использоваться как существительное, хотя это более редкое использование. В данном случае оно может обозначать свежесть или новое состояние.

Пример:

• The fresh of the morning is invigorating.
  (Свежесть утра бодрит.)

4. Словосочетания и идиомы

Слово "fresh" также встречается в различных словосочетаниях и идиомах, что добавляет дополнительные значения и оттенки.

a. Fresh start (новое начало)

Это выражение означает возможность начать что-то заново.

Пример:

• After the difficult year, she was ready for a fresh start.
  (После трудного года она была готова к новому началу.)

b. Fresh out of (только что вышедший из)

Это выражение используется для описания кого-то, кто только что закончил обучение или завершил какое-то дело.

Пример:

• I’m fresh out of school and eager to start my career.
  (Я только что закончил школу и стремлюсь начать свою карьеру.)

c. Fresh meat (новички)

В разговорной речи это выражение может означать новеньких или людей, которые только что пришли в группу или организацию.

Пример:

• The team is looking for fresh meat to join the ranks.
  (Команда ищет новичков, чтобы пополнить ряды.)

Заключение

Слово "fresh" является многозначным и универсальным в английском языке. Оно используется в самых различных контекстах, от описания свежести продуктов до обозначения новизны идей и возможностей. Понимание различных значений и употреблений слова "fresh" помогает лучше ориентироваться в английском языке и эффективно использовать его в разговорной и письменной речи.