fussy — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "fussy" в английском языке

Слово "fussy" в английском языке может использоваться как прилагательное и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим его основные значения, примеры использования и переведем их на русский язык.

1. Прилагательное "fussy"

Определение: Как прилагательное, "fussy" означает чрезмерно привередливый, капризный, требующий особого внимания или заботы. Это слово часто используется для описания людей, особенно детей, которые имеют высокие требования или предвзятое отношение к вещам.

Примеры использования:

1. He is a fussy eater.
   Он привередлив в еде.
   Здесь "fussy" описывает человека, который не ест многие блюда и предпочитает только определенные виды пищи.

2. The fussy details of the project made it hard to complete on time.
   Слишком подробные детали проекта усложнили его завершение в срок.
   В этом случае "fussy" используется для описания деталей, которые излишне сложные или требующие много внимания.

3. She is very fussy about her appearance.
   Она очень привередлива в отношении своей внешности.
   Здесь "fussy" относится к человеку, который уделяет много внимания своему внешнему виду.

4. The fussy customer complained about everything.
   Привередливый клиент жаловался на всё.
   Это пример использования "fussy" для описания клиента, который недоволен множеством мелочей.

5. My mother was fussy about cleanliness when I was a child.
   Моя мама была привередлива в отношении чистоты, когда я был ребенком.
   В данном случае "fussy" описывает строгие требования к чистоте и порядку.

2. Другие значения и контексты использования

Хотя "fussy" чаще всего употребляется в контексте привередливости, это слово может также использоваться для описания чего-то излишне сложного или запутанного.

Примеры:

1. The instructions were too fussy for me to follow.
   Инструкции были слишком запутанными для меня, чтобы их следовать.
   Здесь "fussy" означает, что инструкции сложные и трудные для понимания.

2. His fussy behavior was exhausting for everyone around him.
   Его капризное поведение утомляло всех вокруг него.
   В этом примере "fussy" подчеркивает, что поведение человека создает напряжение для других.

Заключение

Слово "fussy" в английском языке имеет несколько значений, которые зависят от контекста. В основном оно используется для описания людей, которые привередливы или капризны, а также для обозначения сложных и запутанных вещей. Примеры использования помогают лучше понять, как это слово функционирует в различных ситуациях.

Таким образом, "fussy" — это многофункциональное прилагательное, которое может быть применено в различных контекстах, и его значение всегда зависит от конкретной ситуации.