gas — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "gas" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных частях речи. Рассмотрим основные значения этого слова, его употребление в разных контекстах и приведем примеры с переводом на русский.

1. Существительное (noun)

1.1. Газ (в общем смысле)

Первое и наиболее распространенное значение слова "gas" – это газ как состояние вещества. Это могут быть различные виды газов, такие как кислород, углекислый газ, природный газ и др.

Пример:

• "The gas in the balloon is lighter than air."
  (Газ в шарике легче воздуха.)

1.2. Горючий газ

Второе значение относится к горючим газам, которые используются в качестве топлива. Это может быть природный газ, пропан или бутан.

Пример:

• "We need to refill the gas tank before the trip."
  (Нам нужно заправить газовый бак перед поездкой.)

1.3. Газ в контексте автомобильного топлива

В США слово "gas" часто используется как сокращение для "gasoline" (бензин). Это значение особенно актуально в разговорной речи.

Пример:

• "I need to stop for gas on the way to the beach."
  (Мне нужно остановиться за бензином по дороге на пляж.)

1.4. Газ в медицинском контексте

В медицине слово "gas" может обозначать различные газы, используемые в медицинских процедурах, например, анестезирующие газы.

Пример:

• "The patient was put under gas anesthesia during the surgery."
  (Пациент был под общим наркозом во время операции.)

2. Глагол (verb)

Слово "gas" также может использоваться как глагол, хотя это значение менее распространено. В этом случае оно означает "заправлять газом" или "использовать газ".

Пример:

• "We need to gas up the car before we head out."
  (Нам нужно заправить машину перед тем, как выехать.)

3. Прилагательное (adjective)

Хотя слово "gas" в качестве прилагательного встречается реже, оно может использоваться в некоторых специализированных контекстах, например, в научных терминах.

Пример:

• "The gas phase of the substance is crucial for the experiment."
  (Газовая фаза вещества имеет решающее значение для эксперимента.)

4. Фразовые выражения и идиомы

Слово "gas" также встречается в различных фразах и идиомах:

4.1. "Gas up"

Это выражение означает "заправлять" (например, автомобиль).

Пример:

• "Don't forget to gas up before the long drive."
  (Не забудь заправить машину перед долгой поездкой.)

4.2. "Pass gas"

Это выражение является эвфемизмом для обозначения процесса выделения газа, т.е. отрыжки или пукания.

Пример:

• "It's natural for people to pass gas."
  (Это естественно для людей - пукать.)

Заключение

Слово "gas" является многозначным и может использоваться в различных контекстах. В зависимости от части речи оно может обозначать как физическое состояние вещества, так и горючее, а также применяться в разговорной речи как синоним бензина. Понимание этих значений помогает лучше ориентироваться в английском языке и использовать слово "gas" в правильном контексте.