germinal — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "germinal" в английском языке имеет несколько значений и употребляется в различных контекстах. В зависимости от части речи оно может использоваться как прилагательное, а также в некоторых случаях как существительное. Давайте рассмотрим его значения более подробно.

1. Прилагательное "germinal"

Основное значение: Прилагательное "germinal" происходит от латинского слова "germinare", что означает "прорастать" или "появляться". В современном английском языке оно используется в нескольких контекстах:

1.1. Биологический контекст

В биологии "germinal" обозначает что-то, относящееся к зародышу или начальной стадии развития. Например, это может касаться клеток, тканей или стадий развития организмов.

Пример:

• "The germinal stage of the embryo is crucial for its development."
• "Герминальная стадия эмбриона имеет решающее значение для его развития."

1.2. Философский и метафорический контекст

В более широком смысле "germinal" может использоваться для описания идей, концепций или движений, которые находятся на начальной стадии своего развития, но имеют потенциал для роста и расширения.

Пример:

• "The germinal ideas presented at the conference sparked a lively debate."
• "Герминальные идеи, представленные на конференции, вызвали оживленную дискуссию."

2. Существительное "germinal"

Хотя использование "germinal" в качестве существительного встречается реже, оно может использоваться в определённых научных контекстах для обозначения начальной стадии или зародыша чего-либо.

Пример:

• "The germinal of the new theory was laid during the research."
• "Герминал новой теории был заложен в ходе исследования."

3. Примеры использования в литературе и культуре

Слово "germinal" также является названием известного романа Эмиля Золя "Germinal", который описывает жизнь шахтёров во Франции в 19 веке. В этом контексте оно символизирует рост социальных движений и классовой борьбы.

Пример:

• "In 'Germinal', Zola illustrates the struggles of the working class."
• "В 'Герминале' Золя иллюстрирует борьбу рабочего класса."

Заключение

Слово "germinal" имеет богатую семантику и может использоваться в различных контекстах, от биологических до философских. В зависимости от контекста, оно может обозначать как начальную стадию чего-либо, так и идеи, которые только начинают развиваться. Это слово находит применение как в научной, так и в художественной литературе, подчеркивая его универсальность и значимость в языке.