tableaux — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "tableaux" (произносится как [tæˈbloʊ]) является французским заимствованием, и в английском языке оно может использоваться в различных контекстах, в зависимости от части речи. Наиболее распространённые значения слова "tableaux" связаны с искусством, театром и визуальным представлением. Рассмотрим основные значения и примеры использования этого слова.

1. Значение как существительное

1.1. Художественные произведения (tableaux vivants)

Одно из самых известных значений слова "tableaux" относится к "живым картинам" (tableaux vivants). Это художественная форма, где люди представляют статические сцены, имитируя картины или другие визуальные произведения искусства.

Пример:

• The performance included several tableaux vivants that depicted famous paintings.
• Перформанс включал несколько живых картин, изображающих известные картины.

1.2. Сцены или композиции

Слово "tableaux" также может использоваться для обозначения сцен или композиций, которые могут быть частью театрального представления или выставки.

Пример:

• The exhibition featured stunning tableaux that captured the essence of the city.
• Выставка представила потрясающие сцены, которые передавали суть города.

2. Значение как множественное число

Слово "tableaux" является множественным числом от "tableau", что в переводе с французского означает "картина" или "таблица". В этом контексте "tableaux" может использоваться для обозначения нескольких изображений или сцен.

Пример:

• The artist created several tableaux to explore different themes of human experience.
• Художник создал несколько картин, чтобы исследовать различные темы человеческого опыта.

3. Значение в контексте театра

В театральном контексте "tableaux" может означать сценические композиции, которые используются для передачи определённых эмоций или событий, часто без слов.

Пример:

• The director chose to end the play with a series of powerful tableaux that conveyed the characters' struggles.
• Режиссёр решил закончить пьесу серией мощных сцен, которые передавали борьбу персонажей.

4. Значение в литературе

В литературе "tableaux" может обозначать описательные сцены, которые создают яркие образы в воображении читателя.

Пример:

• The novel is filled with vivid tableaux that bring the setting to life.
• Роман наполнен яркими картинами, которые оживляют обстановку.

Заключение

Слово "tableaux" в английском языке имеет несколько значений, которые варьируются в зависимости от контекста. Оно может использоваться для описания живых картин, сцен в театре, художественных композиций и даже литературных описаний. Понимание этих значений и контекстов помогает лучше воспринимать и использовать это слово в различных ситуациях.

Таким образом, "tableaux" является многозначным словом, которое находит применение в искусстве, театре и литературе, обогащая язык и позволяя создавать яркие визуальные образы.