glimpse — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "glimpse" в английском языке

Слово "glimpse" в английском языке может выступать как существительное и как глагол. Его значение варьируется в зависимости от контекста и части речи.

1. "Glimpse" как существительное

В качестве существительного "glimpse" означает краткий взгляд, беглый взгляд или мимолетное видение. Оно часто используется, чтобы описать ситуацию, когда человек видит что-то на очень короткое время или не полностью.

Примеры использования:

• He caught a glimpse of her as she turned the corner.
  (Он мельком увидел её, когда она повернула за угол.)

• The glimpse of the sunset took his breath away.
  (Мелькание заката заворожило его.)

• I had a glimpse of the new building from the train.
  (Я мельком увидел новое здание из поезда.)

Здесь "glimpse" подчеркивает кратковременность взгляда и его неполноту.

2. "Glimpse" как глагол

Когда "glimpse" используется как глагол, оно означает "мельком увидеть" или "взглянуть". Это действие также подразумевает краткость и неясность увиденного.

Примеры использования:

• She glimpsed a figure in the distance.
  (Она мельком увидела фигуру вдалеке.)

• He glimpsed the answer in the textbook while flipping through the pages.
  (Он мельком увидел ответ в учебнике, пролистывая страницы.)

• As I walked past the store, I glimpsed a new dress in the window.
  (Когда я проходил мимо магазина, я мельком увидел новое платье в витрине.)

В этих примерах "glimpse" акцентирует внимание на быстром и неполном восприятии чего-либо.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Peek (заглянуть)
• Glance (взглянуть)
• Sight (вид)

Антонимы:

• Stare (пристально смотреть)
• Gaze (смотреть с любопытством или восхищением)

Заключение

Слово "glimpse" является универсальным и может использоваться в различных контекстах, обозначая как мимолетное восприятие, так и действие быстрого взгляда. Понимание этого слова и его использования в предложениях помогает лучше осознавать нюансы английского языка и расширяет словарный запас.