grain — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "grain"

Слово "grain" в английском языке может использоваться в различных значениях и принадлежать к разным частям речи. Рассмотрим основные значения и примеры его использования.

1. Существительное (noun)

1.1. Зерно, зёрна

Одно из самых распространённых значений слова "grain" — это "зерно" или "зёрна". Оно относится к семенам сельскохозяйственных культур, таких как пшеница, рис, кукуруза и другие.

Пример:

• "The farmer harvested a large amount of grain this year."
• "Фермер собрал большое количество зерна в этом году."

1.2. Мелкая частица

"Grain" также может означать мелкую частицу или крупицу чего-либо, например, песка или соли.

Пример:

• "There was a grain of sand in my shoe."
• "В моём ботинке была крупица песка."

1.3. Структура, текстура

Слово "grain" может использоваться для описания текстуры или структуры материала, например, дерева или ткани.

Пример:

• "The grain of the wood gives the furniture a unique character."
• "Текстура дерева придаёт мебели уникальный характер."

1.4. Внутреннее качество, природа

"Grain" может также обозначать внутреннее качество или характер чего-либо.

Пример:

• "He has a good grain of honesty in him."
• "В нём есть хорошее качество честности."

2. Глагол (verb)

Хотя "grain" чаще используется как существительное, в некоторых контекстах оно может быть и глаголом. В этом значении "grain" означает "помолоть" или "разделить на зерна".

Пример:

• "They need to grain the wheat before using it for flour."
• "Им нужно смолоть пшеницу перед тем, как использовать её для муки."

3. Прилагательное (adjective)

В английском языке "grain" может использоваться в качестве составной части прилагательных, чтобы описать что-то, связанное с зерном.

Пример:

• "Grain-fed cattle are often healthier and produce better meat."
• "Скот, откормленный зерном, часто более здоров и даёт лучшее мясо."

4. Фразовые выражения и идиомы

Слово "grain" также встречается в различных фразах и идиомах.

4.1. "Against the grain"

Это выражение означает делать что-то вразрез с общепринятыми нормами или ожиданиями.

Пример:

• "He decided to go against the grain and pursue his own path."
• "Он решил пойти против течения и следовать своим путем."

4.2. "To take something with a grain of salt"

Это выражение означает относиться к чему-то с недоверием или скептицизмом.

Пример:

• "You should take his advice with a grain of salt."
• "Тебе стоит относиться к его совету с недоверием."

Заключение

Слово "grain" является многозначным и используется в различных контекстах в английском языке. Оно может обозначать как зерно, так и мелкие частицы, а также текстуру материалов. Также "grain" может использоваться в качестве глагола и в составных прилагательных. Понимание контекста поможет правильно интерпретировать это слово и его использование в речи.