yet — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "yet"

Слово "yet" является многозначным и может использоваться в разных частях речи, таких как наречие, союз и даже существительное. В зависимости от контекста, его значение может существенно меняться. В этой статье мы подробно рассмотрим все основные значения слова "yet" и приведем примеры его использования на английском языке с переводом на русский.

1. "Yet" как наречие

1.1. В значении "еще"

Одно из самых распространенных значений слова "yet" — это "еще". Оно используется в отрицательных предложениях и вопросах для обозначения того, что нечто не произошло до текущего момента, но ожидается, что это произойдет в будущем.

Примеры:

• I haven't finished my homework yet.
  (Я еще не закончил свою домашнюю работу.)

• Has she called you yet?
  (Она уже звонила тебе?)

1.2. В значении "до сих пор"

"Yet" также может означать "до сих пор", подчеркивая, что что-то продолжает оставаться актуальным.

Примеры:

• He is yet to realize the truth.
  (Он до сих пор не осознал правду.)

• They are yet to respond to our invitation.
  (Они до сих пор не ответили на наше приглашение.)

2. "Yet" как союз

В качестве союза "yet" используется для соединения двух частей предложения, где вторая часть контрастирует с первой. Это значение можно перевести как "однако" или "тем не менее".

Примеры:

• She is very tired, yet she continues to work hard.
  (Она очень устала, однако продолжает усердно работать.)

• It was raining, yet we decided to go for a walk.
  (Шел дождь, тем не менее мы решили пойти на прогулку.)

3. "Yet" как существительное

Хотя это значение менее распространено, "yet" может также использоваться как существительное, обычно в выражении "not yet", означающем "пока не".

Примеры:

• The best is yet to come.
  (Лучшее еще впереди.)

• There are many challenges yet to face.
  (Существует много трудностей, которые еще предстоит преодолеть.)

4. Специальные выражения с "yet"

Слово "yet" также встречается в различных выражениях и фразах, которые имеют свои особенности.

4.1. "Yet again"

Это выражение используется для обозначения повторяющегося действия или события.

Пример:

• He forgot his keys yet again.
  (Он снова забыл свои ключи.)

4.2. "As yet"

Это выражение используется для обозначения состояния, которое сохраняется до настоящего момента.

Пример:

• As yet, there has been no response.
  (На данный момент ответа не было.)

Заключение

Слово "yet" — это многофункциональное слово, которое может выполнять разные роли в предложении. Его значения варьируются от обозначения времени до выражения контраста. Понимание различных значений и контекстов использования "yet" поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и использовать его более эффективно. Надеемся, что приведенные примеры и объяснения были полезны для вашего изучения английского языка.