retrospective — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "retrospective" в английском языке

Слово "retrospective" происходит от латинского "retrospectus", что означает "обращение назад". В английском языке это слово может использоваться как прилагательное, так и как существительное, и его значение варьируется в зависимости от контекста.

1. Прилагательное "retrospective"

Когда "retrospective" используется в качестве прилагательного, оно чаще всего относится к взгляду на прошлое или оценке событий, которые уже произошли. Вот несколько основных значений и примеров.

1.1. Взгляд назад на события или достижения

В этом значении "retrospective" описывает что-то, что связано с анализом или оценкой прошлых событий.

Пример:

• "The museum is holding a retrospective exhibition of the artist's work."
• "Музей проводит ретроспективную выставку работ художника."

1.2. Обзор или анализ прошлых событий

Используется для обозначения анализа прошлых событий, чтобы понять их влияние на настоящее.

Пример:

• "In a retrospective study, researchers found that early intervention can significantly improve outcomes."
• "В ретроспективном исследовании ученые обнаружили, что раннее вмешательство может значительно улучшить результаты."

1.3. Законы или правила, действующие задним числом

Это значение касается изменений в законах или правилах, которые применяются к событиям, произошедшим до их принятия.

Пример:

• "The new law has a retrospective effect, affecting contracts made before its enactment."
• "Новый закон имеет обратную силу, затрагивая контракты, заключенные до его принятия."

2. Существительное "retrospective"

Как существительное, "retrospective" обычно относится к выставке или сборнику работ, которые представляют собой обзор творчества художника или группы.

2.1. Выставка работ художника

Это наиболее распространенное значение, когда "retrospective" используется для обозначения выставки, которая показывает развитие творчества художника за определённый период.

Пример:

• "The retrospective of the sculptor's work drew large crowds."
• "Ретроспектива работ скульптора собрала большое количество зрителей."

2.2. Обзор или анализ

Как существительное, "retrospective" также может означать общее рассмотрение или анализ какого-либо события или периода времени.

Пример:

• "The film offers a retrospective of the major events of the last decade."
• "Фильм предлагает ретроспективу основных событий последнего десятилетия."

3. Заключение

Слово "retrospective" имеет несколько значений в зависимости от контекста и части речи. В качестве прилагательного оно часто используется для обозначения взгляда на прошлое, анализа событий или изменений, имеющих обратную силу. Как существительное, оно чаще всего относится к выставкам или обзорам, посвящённым произведениям искусства или значимым событиям.

Использование "retrospective" в английском языке демонстрирует важность понимания контекста, чтобы правильно интерпретировать его значение. В различных сферах, таких как искусство, наука и право, это слово находит свое применение, подчеркивая необходимость анализа прошлого для лучшего понимания настоящего и будущего.