granny — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "granny" в английском языке, как правило, употребляется как существительное. Основное значение этого слова — "бабушка", однако в зависимости от контекста оно может иметь и другие значения или ассоциации. В данной статье мы рассмотрим все возможные значения слова "granny", его употребление и приведем примеры с переводом на русский язык.

Значение слова "granny"

1. Бабушка Основное значение слова "granny" — это уменьшительно-ласкательное обозначение бабушки. Это слово используется, чтобы выразить любовь и близость к пожилой женщине, которая является матерью одного из родителей.

   Пример:

   • "I visited my granny last weekend."
   • "На прошлых выходных я навестил(а) свою бабушку."

2. Старшая женщина В некоторых контекстах "granny" может использоваться для обозначения пожилой женщины в общем смысле, без привязки к родственным отношениям.

   Пример:

   • "The granny in the park was feeding the pigeons."
   • "Старшая женщина в парке кормила голубей."

3. Сленговое значение В молодежном сленге "granny" может использоваться для обозначения женщины, которая ведет себя старомодно или имеет привычки, присущие пожилым людям.

   Пример:

   • "She dances like a granny at parties."
   • "Она танцует на вечеринках, как бабушка."

Использование в различных контекстах

1. В семейном контексте Слово "granny" часто используется в разговорах о семье, в детских книгах, мультфильмах и т.д. Это создает теплую и уютную атмосферу.

   Пример:

   • "My granny makes the best cookies."
   • "Моя бабушка печет лучшие печенья."

2. В культуре и медиа "Granny" также может встречаться в названиях книг, фильмов и других произведений искусства, где бабушки играют важную роль в сюжете.

   Пример:

   • "In the movie, the granny helps the children find their way home."
   • "В фильме бабушка помогает детям найти дорогу домой."

3. В разговорной речи В неформальном общении слово "granny" может использоваться для добавления дружелюбного тона, когда речь идет о пожилых женщинах.

   Пример:

   • "I love listening to my granny's stories."
   • "Мне нравится слушать истории моей бабушки."

Заключение

Слово "granny" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно в первую очередь ассоциируется с бабушкой, но также может означать пожилую женщину в целом или использоваться в сленговом контексте. Употребление этого слова часто создает теплую и уютную атмосферу в разговоре. Важно понимать контекст, в котором используется слово, чтобы правильно интерпретировать его значение.