grieve — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "grieve" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных частях речи. В этой статье мы подробно рассмотрим это слово, его формы и примеры использования.

1. Глагол "grieve"

Основное значение: Глагол "grieve" в первую очередь означает испытывать глубокую печаль, горе или страдание, особенно в связи с утратой. Это может быть связано с потерей близкого человека, расставанием или другими трагическими событиями.

Примеры использования:

1. I still grieve for my grandfather who passed away last year.
   Я всё ещё горюю по своему дедушке, который умер в прошлом году.

2. She grieved over the loss of her childhood home.
   Она горевала из-за утраты своего дома детства.

3. It’s natural to grieve after a breakup.
   Это естественно — горевать после разрыва.

2. Существительное "grief"

Существительное "grief" связано с горем и печалью, которую испытывает человек. Оно обозначает состояние, вызванное утратой или страданием.

Примеры использования:

1. His grief was palpable after his sister's death.
   Его горе было ощутимо после смерти сестры.

2. She found it hard to cope with her grief.
   Ей было тяжело справиться со своим горем.

3. Grief can manifest in many different ways.
   Горе может проявляться по-разному.

3. Фразовые глаголы с "grieve"

В английском языке также существуют фразовые глаголы с "grieve", которые могут менять значение слова.

Примеры использования:

1. Grieve for someone – горевать по кому-то.
   Example: They will grieve for their lost friend.
   Они будут горевать по своему потерянному другу.

2. Grieve over something – горевать из-за чего-то.
   Example: You can’t grieve over what you can’t change.
   Ты не можешь горевать из-за того, что не можешь изменить.

4. Синонимы и антонимы

Слово "grieve" имеет множество синонимов, таких как "mourn" (оплакивать), "lament" (оплакивать, сожалеть) и "sorrow" (печалиться). Антонимы могут включать "rejoice" (радоваться) и "celebrate" (праздновать).

Заключение

Слово "grieve" и его производные играют важную роль в языке, позволяя людям выразить свои чувства и эмоции, связанные с потерей и печалью. Важно понимать не только его значения, но и контекст, в котором оно используется. Примеры, приведенные в этой статье, помогают лучше понять, как можно использовать "grieve" в различных ситуациях. Печаль — это естественная часть жизни, и слова, такие как "grieve", помогают нам делиться своими чувствами и находить поддержку в трудные времена.