Ур. 1
Урок 1
Опыт0
Очки0

groove: перевод, значение и примеры

groove/ɡruːv/ — паз, канавка, желобок, борозда, выемка, ручей, прорез, нарез, привычка, калибр, выбоина, рутина, нарезка

Перейти к упражнению

Значения и примеры

Значение слова "groove" в английском языке

Слово "groove" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. Оно может выступать как существительное, глагол и даже как сленговое выражение. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "groove" и приведем примеры его использования.

1. Существительное "groove"

1.1. Углубление или канавка

Одно из самых распространенных значений слова "groove" — это углубление или канавка, созданная в каком-либо материале. Это может быть в дереве, металле или другом материале.

Пример:

  • The record has a scratch in the groove that affects the sound quality.
  • (На пластинке есть царапина в канавке, которая влияет на качество звука.)

1.2. Музыкальный ритм или стиль

В музыкальном контексте "groove" обозначает ритм или стиль, который создает определенное настроение или атмосферу. Это часто связано с джазом, фанком, роком и другими музыкальными жанрами.

Пример:

  • The band really found their groove during the performance.
  • (Группа действительно нашла свой ритм во время выступления.)

1.3. Удобное состояние или ритм в жизни

Также "groove" может использоваться в более метафорическом смысле для обозначения состояния, когда все идет гладко и правильно, когда человек находится в своем элементе.

Пример:

  • After a few weeks, she finally got into the groove of her new job.
  • (Через несколько недель она наконец-то вошла в ритм своей новой работы.)

2. Глагол "to groove"

2.1. Создавать канавки или углубления

В качестве глагола "to groove" может означать процесс создания канавок или углублений в материале.

Пример:

  • The carpenter grooved the wood to fit the joints perfectly.
  • (Плотник вырезал канавки в дереве, чтобы соединения идеально подошли.)

2.2. Входить в ритм или настраиваться на что-то

Также "to groove" может означать входить в определенный ритм, настраиваться на музыкальную волну или просто наслаждаться моментом.

Пример:

  • We started to groove to the music as the night went on.
  • (Мы начали двигаться в ритме музыки, когда ночь продвигалась вперед.)

3. Сленговое значение

В современном сленге "groove" может означать "хорошее настроение" или "кайф". Это значение часто используется в молодежной среде.

Пример:

  • Let’s hit the club and get our groove on!
  • (Давай пойдем в клуб и развлечемся!)

Заключение

Слово "groove" является универсальным и многозначным в английском языке. В зависимости от контекста оно может означать физическое углубление, музыкальный ритм или даже состояние, когда все идет как надо. Понимание этих значений и их использование в речи могут значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.

Сохраните groove в трекере или посмотрите, как слово учат в контексте курса.

Практика

Соберите фразу из карточек (или напишите / произнесите), чтобы лучше запомнить слово.

Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, откройте его, нажав на квадратики ???

Упражнение ↑

Соберите фразу по-английски «Они были потеряны в груве.»
Они были потеряны в груве.
      

Как запомнить слово

  1. Напишите или проговорите слово в упражнении.
  2. Сохраните слово в трекер, чтобы регулярно повторять его на практике.
  3. Посмотрите в бесплатном уроке, как устроен курс и как слова учат сразу в контексте.

Для слова 'groove' можно придумать ассоциацию с фразой "грув в ритме". Представьте себе, как вы танцуете под музыку в "груве" (ритме), и это поможет вам запомнить произношение 'groove'. Визуализируйте, как вы движетесь в такт, и это слово станет для вас более знакомым!

Частые вопросы про слово groove

Как переводится groove?
groove переводится как: паз, канавка, желобок, борозда, выемка, ручей, прорез, нарез, привычка, калибр, выбоина, рутина, нарезка.
Как произносится groove?
Произношение groove: /ɡruːv/. Нажмите на слово выше, чтобы прослушать озвучку.

Все определения слова groove

  • groove - имя существительное - a long, narrow cut or depression, especially one made to guide motion or receive a corresponding ridge.
  • groove - имя существительное - an established routine or habit.
    - His thoughts were slipping into a familiar groove
  • groove - имя существительное - a rhythmic pattern in popular or jazz music.
    - The groove laid down by the drummer and bassist is tough and funky
  • groove - глагол - make a groove or grooves in.
    - Deep lines grooved her face
  • groove - глагол - dance or listen to popular or jazz music, especially that with an insistent rhythm.
    - They were grooving to Motown
  • groove - глагол - pitch (a ball) in the center of the strike zone.
    - He grooved a fastball in the 9th inning

Подборка уровней курса

Все уровни →

Примеры уровней из курса

Полный курс от 290₽ в месяц

Словарь и трекер работают бесплатно. Подписка даёт доступ ко всем урокам: вы научитесь строить фразы, понимать речь на слух и говорить.

590 ₽290 ₽−50%
Интерактивный курс английского 100уровней с практикой речи

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50GROOVE
G
💎
💍
💍
💠
💍
🔮
💠
🔮
R
💍
🔮
💍
E
💠
💍
💎
💍
🔮
💠
💍
💎
💎
💠
💎
💍
💍
💎
🔮
💍
🔮
🔮
🔮
🔮
O
🔮
💎
💍
💍
🔮
💎
💍
💎
O
V
🔮
💠
💎
🔮
💎
💎
💍
💎
💎
💍
🔮
🔮
💍
🔮
💎
💎
🔮
💍
💠
На нашем сайте используются куки