handy — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "handy" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных частях речи, в основном как прилагательное и как существительное. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "handy", приведем примеры его использования и переведем их на русский язык.

Значения слова "handy"

1. Прилагательное: удобный, полезный

Одно из самых распространенных значений слова "handy" – это "удобный" или "полезный". Оно описывает предметы или инструменты, которые легко использовать или которые находятся под рукой.

Примеры:

• This tool is really handy for fixing things around the house.
  (Этот инструмент действительно удобен для починки вещей в доме.)

• I always keep a notebook handy for jotting down ideas.
  (Я всегда держу блокнот под рукой, чтобы записывать идеи.)

2. Прилагательное: ловкий, умелый

"Handy" также может описывать человека, который ловок и умеет делать что-то своими руками. Это значение связано с навыками и способностями.

Примеры:

• My brother is very handy; he can fix just about anything.
  (Мой брат очень ловкий; он может починить практически всё.)

• If you're handy with tools, you can save a lot of money on repairs.
  (Если ты ловок с инструментами, ты можешь сэкономить много денег на ремонте.)

3. Прилагательное: близкий, доступный

В некоторых контекстах "handy" может означать, что что-то находится близко или доступно.

Примеры:

• The store is handy for picking up groceries on the way home.
  (Магазин удобно расположен для того, чтобы заскочить за продуктами по пути домой.)

• Having a map app on your phone is handy when you're traveling.
  (Наличие приложения с картами на телефоне удобно, когда ты путешествуешь.)

4. Существительное: handy (в контексте "handy man")

В некоторых случаях слово "handy" может использоваться как часть составного слова, например, "handyman", что означает "мужчина на все руки", человек, который умеет выполнять разные виды работ, особенно в ремонте.

Примеры:

• We need to hire a handyman to fix the leaky faucet.
  (Нам нужно нанять мужчину на все руки, чтобы починить протекающий кран.)

Заключение

Слово "handy" является многофункциональным и может использоваться в различных контекстах, придавая описаниям предметов, людей или ситуаций различные оттенки значений. Оно подчеркивает удобство, ловкость и доступность. В зависимости от контекста, это слово может быть полезным в повседневной жизни, особенно когда речь идет о вещах, которые помогают нам быть более организованными и эффективными.

Использование "handy" в языке также может обогатить ваше общение, позволяя вам точно выразить свои мысли о том, что удобно или полезно в определенных ситуациях.