vomit — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "vomit" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол. В зависимости от контекста, его значение может варьироваться. Давайте подробнее рассмотрим каждое из значений и приведем примеры использования.

1. Глагол "to vomit"

Значение: Основное значение глагола "to vomit" — это извержение содержимого желудка через рот, то есть рвота. Это может происходить по различным причинам, включая болезни, отравления, сильное беспокойство или физическую перегрузку.

Примеры использования:

• She felt sick and had to vomit.
  Ей стало плохо, и ей пришлось вырвать.

• After eating that expired food, he vomited.
  После того, как он съел испорченную еду, он вырвал.

• The smell made me want to vomit.
  Запах заставил меня захотеть вырвать.

2. Существительное "vomit"

Значение: Существительное "vomit" обозначает то, что было вырвано, то есть рвота, а также может использоваться в более переносном смысле для обозначения чего-то неприятного или отвратительного.

Примеры использования:

• The floor was covered in vomit after the party.
  Пол был покрыт рвотой после вечеринки.

• He couldn't stand the sight of vomit.
  Он не мог вынести вида рвоты.

• The movie was so bad that it felt like a vomit of ideas.
  Фильм был настолько плох, что казался рвотой идей. (в переносном смысле)

3. Переносные значения

Слово "vomit" также может использоваться в переносном смысле для описания ситуации, когда кто-то извергает что-то негативное или неприятное, например, в контексте излияния эмоций или идей.

Примеры использования:

• He vomited his feelings onto the page in his journal.
  Он вылил свои чувства на страницу в своем дневнике.

• During the argument, she vomited out a lot of harsh words.
  Во время спора она выдала много резких слов.

4. Сленговое использование

В разговорной речи и сленге "vomit" может использоваться для описания ситуации, когда кто-то испытывает сильное отвращение или разочарование.

Примеры использования:

• That news made me want to vomit.
  Эти новости заставили меня почувствовать отвращение.

• His behavior was so annoying that I felt like vomiting.
  Его поведение было таким раздражающим, что я чувствовал себя плохо.

Заключение

Слово "vomit" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста и части речи. В основном оно используется для описания физического процесса рвоты, но может также применяться в переносном смысле для обозначения негативных эмоций или идей. Понимание этих значений и использование примеров поможет вам лучше освоить слово "vomit" в различных ситуациях.