hardly — перевод, произношение, примеры на английском

hardly /ˈhɑːdli/ - вряд ли, чуть, едва, едва ли, с трудом, еле, насилу, резко, сурово, несправедливо, ожесточенно

Значения и примеры

Значение английского слова "hardly"

Слово "hardly" в английском языке в основном используется как наречие и имеет несколько значений и нюансов в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "hardly", его использование в предложениях, а также переводы на русский язык.

1. Значение как наречие

1.1. С трудом; едва ли

Одно из основных значений "hardly" — это "с трудом" или "едва ли". Это значение используется, чтобы выразить, что что-то происходит в очень малой степени или в условиях, когда это кажется маловероятным.

Примеры:

  • I can hardly hear you.
    (Я едва ли слышу тебя.)

  • She hardly knew anyone at the party.
    (Она едва ли знала кого-либо на вечеринке.)

  • He hardly had time to finish his work.
    (У него едва ли было времени закончить свою работу.)

2. Использование в отрицательных предложениях

Слово "hardly" часто используется в отрицательных предложениях, чтобы подчеркнуть, что что-то почти не происходит. В этом контексте оно может быть синонимом "almost not" (почти не).

Примеры:

  • They hardly ever go out on weekends.
    (Они почти никогда не выходят на улицу по выходным.)

  • I hardly think that will happen.
    (Я едва ли думаю, что это произойдет.)

  • She hardly ever complains about her job.
    (Она почти никогда не жалуется на свою работу.)

3. Примечания о грамматике

Слово "hardly" может вызывать некоторые грамматические нюансы. Например, оно часто используется с отрицательными формами или в конструкциях, которые подразумевают нечто негативное. Важно помнить, что "hardly" обычно не используется с другими отрицаниями, поскольку это может привести к двойному отрицанию.

Пример:

  • I hardly saw him. (Правильно)
    (Я едва ли его видел.)

  • I didn't hardly see him. (Неправильно)
    (Я не едва ли его видел.) — это конструкция, которую следует избегать.

4. Эмоциональная окраска

Слово "hardly" может также иметь эмоциональную окраску в зависимости от контекста. Оно может передавать чувство разочарования или недовольства, особенно когда речь идет о недостатке чего-либо.

Примеры:

  • I hardly feel motivated to work on this project.
    (Я едва ли чувствую мотивацию работать над этим проектом.)

  • After all the effort, I hardly feel appreciated.
    (После всех усилий я едва ли чувствую себя оцененным.)

5. Синонимы

Некоторые синонимы слова "hardly" включают "barely" (едва), "scarcely" (почти не), "almost not" (почти не). Однако важно отметить, что у каждого из этих слов могут быть свои нюансы, и их не всегда можно использовать взаимозаменяемо.

Примеры с синонимами:

  • I barely managed to complete the task.
    (Я едва справился с заданием.)

  • She scarcely had time to think.
    (У нее почти не было времени, чтобы подумать.)

Заключение

Слово "hardly" — это универсальное наречие, которое имеет множество значений в зависимости от контекста. Оно помогает выразить идею о том, что что-то происходит в очень малой степени или почти не происходит. Понимание использования "hardly" в различных ситуациях поможет вам более точно и выразительно общаться на английском языке.

Все определения слова hardly на английском языке

  • hardly - наречие - scarcely (used to qualify a statement by saying that it is true to an insignificant degree).
    - We hardly know each other
    - A thing hardly bigger than a credit card
    - The little house in which he lived was hardly bigger than a hut
  • hardly - наречие - harshly.
    - The rule worked hardly

Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова hardly

Для слова "hardly" можно придумать ассоциацию "Хард Ли" (от англ. "hard" - "трудный" и "ly" - как окончание). Представьте себе, что вы слышите фразу: "Трудно ли?" (т.е. "hardly" - "едва ли"). Это поможет запомнить произношение: "Хард Ли". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???

Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!

Упражнение

Проговорите или напишите фразу по английски "Я едва помню тот день."
Я едва помню тот день.
??????????????????????

Хотите выучить английский быстрее?

Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.

Попробовать бесплатно

Закрепляйте слова на практике — от 290₽ в месяц

Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.

590 ₽290 ₽−50%
Интерактивный курс английского 100levels с практикой речи

Подборка уровней из курса английского для вас:

Выбор голоса озвучки:

Трекер слов с количеством пройденных упражнений:

hardly(0), ordinary(0), computational(0), denizen(0), bipolar(0), magus(0), justifiably(0), ante(0), beep(0), studied(0), finding(0), removed(0), turn away(0), aegis(0), opening(0), stricken(0), prejudicial(0), performative(0), imaginary(0), grass up(0), lien(0), emphysema(0), fell(0), rearview(0), whinny(0), extinguish(0), insular(0), diode(0), whisker(0), apparition(0), exactly(0), distraught(0), handle(0), scapegoat(0), canonical(0), go on to(0), contraction(0), engulf(0), paternalistic(0), priced(0), sail(0), twist(0), scene(0), abject(0), sector(0), nightfall(0), insurance(0), go forth(0), unlock(0), selection(0), drawn(0), evening(0), splint(0), concerning(0), prohibit(0), go it alone(0), mailer(0), enter(0), nitrite(0), high tech(0), recount(0), levy(0), sign(0), hit on(0), strike down(0), hunker(0), go down(0), nonresident(0), catalyst(0), go down with(0), director(0), windsurfing(0), brother in law(0), purview(0), head for(0), stay(0), pivot(0), grace(0), go ahead(0), secretory(0), rotating(0), anyone(0), pancreatic(0), hypocritical(0), faster(0), precedence(0), equation(0), clinical(0), go through(0), go about(0), equilibrium(0), polar(0), insolvent(0), team(0), precipitated(0), mellon(0), corpora(0), topography(0), shortness(0), tree(0)

Возможно, вы захотите изучить эти английские слова:
donee - одаряемый, получатель
itself - сам по себе, сам
bios - биос, bios
chronicler - летописец, хроник
slid - скользнул, сполз
featured - избранный, рекомендуемый
biophysical - биофизический, биофизическая
elaboration - разработка, развитие
kindergarten - детский сад, садик
iodide - йодид, йод
federally - федеральный
scapula - лопатка, лопаточка
mold - форма, плесень
madam - мадам, госпожа
balsam - бальзам
tabernacle - скиния
illustrator - иллюстратор, художница
mime - мима
importer - импортер
drugstore - аптека

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50HARDLY
💎
💎
R
🔮
💠
💍
💠
💠
💎
🔮
💎
💠
💍
Y
💎
💍
💍
🔮
💎
🔮
💠
💠
🔮
💎
🔮
💎
💍
D
💍
💠
💍
🔮
🔮
💠
💠
💎
L
💍
💎
💎
💎
💠
🔮
💍
💎
💍
💍
💎
H
A
💎
💎
🔮
💎
💍
🔮
💍
🔮
💍
💍
💎
💎
🔮
💠
На нашем сайте используются куки