ulceration — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "ulceration" в английском языке

Слово "ulceration" является существительным и происходит от латинского слова "ulceratio", что в переводе означает "язва". В английском языке "ulceration" используется в медицинском контексте, но также может иметь более широкие значения в зависимости от контекста. Давайте рассмотрим его значения и примеры использования.

Основные значения

1. Медицинское значение: В медицине "ulceration" обозначает процесс образования язвы или наличие язвы на поверхности ткани. Это может происходить в различных органах, таких как желудок, кишечник, кожа и слизистые оболочки. Язвы могут быть вызваны различными факторами, включая инфекцию, воспаление, травму или плохое кровоснабжение.

   Пример:

   • "The patient was diagnosed with gastric ulceration, which required immediate treatment."
   • "У пациента был диагностирован гастрит с образованием язвы, что требовало немедленного лечения."

2. Переносное значение: В переносном смысле "ulceration" может использоваться для описания морального или социального разложения, когда что-то разрушается или портится. Это может касаться как личных качеств, так и более широких социальных проблем.

   Пример:

   • "The ulceration of trust in society has led to increased division among communities."
   • "Разложение доверия в обществе привело к увеличению разделения среди сообществ."

Примеры использования в различных контекстах

1. Медицинский контекст:

   • "Chronic ulceration of the skin can lead to severe infections."
   • "Хроническое образование язв на коже может привести к тяжелым инфекциям."

2. Социальный контекст:

   • "The ulceration of ethical standards in business has resulted in numerous scandals."
   • "Разложение этических стандартов в бизнесе привело к многочисленным скандалам."

3. Образовательный контекст:

   • "The ulceration of educational values is evident in declining literacy rates."
   • "Разложение образовательных ценностей очевидно в падающих показателях грамотности."

Заключение

Слово "ulceration" в английском языке в первую очередь используется в медицинском контексте для обозначения процесса или состояния, связанного с образованием язв. Однако его значение может расширяться и применяться в более широком смысле, чтобы описать разложение и ухудшение как в личных, так и в социальных аспектах. Понимание этого слова и его использования в различных контекстах может помочь лучше ориентироваться в английском языке и его нюансах.