hide — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "hide" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных частях речи. Давайте подробно рассмотрим каждое из них, а также приведем примеры использования с переводом на русский.

1. Глагол "hide"

Основное значение: Глагол "hide" означает "скрывать" или "прятать". Это действие, когда кто-то или что-то находится вне поля зрения или в недоступном месте.

Примеры:

• I always hide my diary under the bed.

  • Я всегда прячу свой дневник под кроватью.

• The children hid behind the sofa during the game.

  • Дети спрятались за диваном во время игры.

• She tried to hide her disappointment.

  • Она пыталась скрыть свое разочарование.

2. Фразовые глаголы с "hide"

a. Hide away
Это выражение означает "скрываться" или "уединяться".

Пример:

• He decided to hide away in the mountains for a few days.
  • Он решил уединиться в горах на несколько дней.

b. Hide out
Это также означает "скрываться", часто используется в контексте избегания кого-то или чего-то.

Пример:

• The criminal had to hide out until the police stopped searching for him.
  • Преступнику пришлось скрываться, пока полиция не прекратит его поиски.

3. Существительное "hide"

Как существительное, "hide" означает "кожа" или "шкура" (обычно животного). Это значение используется в основном в контексте производства кожи или в животноводстве.

Примеры:

• The leather jacket is made from cowhide.

  • Кожаная куртка сделана из коровьей кожи.

• He sold the animal hides at the market.

  • Он продавал шкуры животных на рынке.

4. Прилагательное "hidden" (с производным от "hide")

Хотя "hidden" не является формой слова "hide", это прилагательное часто используется в контексте "скрытый", "незаметный" и образуется от данного глагола.

Примеры:

• There is a hidden treasure in this old house.

  • В этом старом доме есть скрытое сокровище.

• She has a hidden talent for painting.

  • У нее есть скрытый талант к живописи.

Заключение

Слово "hide" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Оно может выступать в роли глагола, существительного и даже служить основой для образования других слов, таких как "hidden". Понимание различных значений и форм этого слова поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и использовать его более эффективно.