hydrocephalus — перевод, произношение, примеры на английском

Статья о значении слова "hydrocephalus"

Слово "hydrocephalus" является медицинским термином, который в основном используется для описания состояния, связанного с избытком цереброспинальной жидкости в желудочках мозга. В данной статье мы рассмотрим это слово с разных сторон, включая его значение, использование в различных контекстах и примеры предложений.

Значение слова "hydrocephalus"

1. Определение: Hydrocephalus (гидроцефалия) — это состояние, при котором происходит избыточное накопление жидкости в желудочках мозга, что может привести к увеличению объема головы и повышению давления на мозг. Это состояние может быть врожденным или приобретенным.

2. Части речи: Слово "hydrocephalus" в английском языке в основном выступает в роли существительного. В медицинских текстах и обсуждениях оно может использоваться как в единственном, так и во множественном числе (hydrocephali), однако форма множественного числа встречается реже.

Примеры использования слова "hydrocephalus"

Пример 1:

• Английский: "The child was diagnosed with hydrocephalus shortly after birth."
• Русский: "У ребенка была диагностирована гидроцефалия вскоре после рождения."

Пример 2:

• Английский: "Treatment for hydrocephalus often involves the placement of a shunt to drain excess fluid."
• Русский: "Лечение гидроцефалии часто включает установку шунта для отведения избытка жидкости."

Пример 3:

• Английский: "Hydrocephalus can lead to cognitive impairments if not treated in a timely manner."
• Русский: "Гидроцефалия может привести к когнитивным нарушениям, если не лечить её вовремя."

Пример 4:

• Английский: "Researchers are studying the genetic factors that may contribute to the development of hydrocephalus."
• Русский: "Исследователи изучают генетические факторы, которые могут способствовать развитию гидроцефалии."

Важные аспекты гидроцефалии

1. Причины: Гидроцефалия может возникать по различным причинам, включая:

• Врожденные аномалии (например, спинальная бифида).
• Инфекции (такие как менингит).
• Травмы головы.
• Опухоли, которые блокируют нормальный отток жидкости.

2. Симптомы: Симптомы гидроцефалии могут варьироваться в зависимости от возраста пациента и могут включать:

• Увеличение размера головы у младенцев.
• Головные боли.
• Нарушения зрения.
• Проблемы с равновесием и координацией.

3. Лечение: Лечение гидроцефалии часто требует хирургического вмешательства, направленного на снижение давления в мозге и восстановление нормального оттока жидкости. Наиболее распространенной процедурой является установка шунта.

Заключение

Слово "hydrocephalus" является важным термином в медицине, который описывает серьезное состояние, требующее внимания и лечения. Знание о гидроцефалии, её причинах, симптомах и методах лечения может помочь людям лучше понять это заболевание и его влияние на жизнь пациентов и их семей. Надеемся, что приведенные примеры и объяснения помогут вам лучше усвоить значение этого термина и его использование в английском языке.