holler — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "holler" в английском языке

Слово "holler" в английском языке может выступать в роли глагола и существительного, и его значения могут варьироваться в зависимости от контекста. Давайте рассмотрим каждое из значений более подробно.

1. Глагол "holler"

Значение: В качестве глагола "holler" означает "кричать", "звать", "выкрикивать". Это слово часто используется в разговорной речи и может передавать эмоции, такие как радость, гнев или призыв к вниманию.

Примеры использования:

• "He hollered for help when he fell off the ladder."

  • "Он закричал о помощи, когда упал с лестницы."

• "Don't holler at me, I can hear you just fine!"

  • "Не кричи на меня, я тебя прекрасно слышу!"

• "They were hollering with excitement at the concert."

  • "Они кричали от восторга на концерте."

2. Существительное "holler"

Значение: В качестве существительного "holler" может означать "крик", "вопль" или "шум". Это слово также может использоваться для обозначения низины или ущелья, особенно в разговорной речи, особенно в некоторых регионах США.

Примеры использования:

• "I heard a loud holler coming from the woods."

  • "Я услышал громкий крик, доносящийся из леса."

• "The holler of the crowd was deafening."

  • "Крик толпы был оглушительным."

• "They live in a quiet holler away from the city."

  • "Они живут в тихой низине вдали от города."

3. Региональные особенности

Стоит отметить, что слово "holler" имеет некоторые региональные особенности. В основном, оно используется в южных и центральных частях Соединенных Штатов. В этих регионах слово может не только обозначать крик, но и использоваться для описания географических особенностей.

Заключение

Слово "holler" является интересным примером многозначного слова в английском языке. В зависимости от контекста, оно может обозначать как действие (крик, зов), так и существительное (крик, шум). Использование этого слова может варьироваться в зависимости от региона, что добавляет дополнительный уровень значений и оттенков.

Таким образом, "holler" является не только частью разговорной речи, но и отражением культурных особенностей англоговорящих стран.