hood — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "hood" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. Рассмотрим основные значения и примеры использования этого слова.

1. Существительное (noun)

1.1. Капюшон

Одно из наиболее распространённых значений слова "hood" — это капюшон, который обычно прикреплён к верхней одежде, такой как куртка или плащ.

Пример:

• She pulled the hood up to protect herself from the rain.
  (Она натянула капюшон, чтобы защитить себя от дождя.)

1.2. Крыша или защитный кожух

Слово "hood" также может обозначать защитный кожух или крышу, которая накрывает что-либо.

Пример:

• The car's engine is covered by a hood.
  (Двигатель автомобиля закрыт капотом.)

1.3. Сообщество или район

В разговорной речи "hood" может использоваться как сокращение от "neighborhood" (район, соседство), часто в контексте городской культуры.

Пример:

• He grew up in the hood and knows the streets well.
  (Он вырос в районе и хорошо знает эти улицы.)

1.4. Капюшон (в контексте одежды)

Также "hood" может означать капюшон в более общем смысле, как часть одежды.

Пример:

• The sweatshirt has a large hood for extra warmth.
  (У толстовки есть большой капюшон для дополнительного тепла.)

2. Глагол (verb)

Слово "hood" также может использоваться как глагол, хотя это значение менее распространено. В этом случае оно означает "накрывать" или "защищать", чаще всего в контексте использования капюшона.

Пример:

• He hooded the baby to keep her warm.
  (Он накрыл капюшоном малыша, чтобы согреть его.)

3. Примеры использования в различных контекстах

3.1. В моде и одежде

Капюшоны популярны в уличной моде и часто используются для создания стильных образов.

Пример:

• Hooded jackets are trendy this season.
  (Куртки с капюшоном популярны в этом сезоне.)

3.2. В кулинарии

Слово "hood" может использоваться в названии некоторых кухонных приборов, например, "вытяжка" (cooker hood).

Пример:

• The kitchen hood helps to eliminate smoke and odors.
  (Кухонная вытяжка помогает устранять дым и запахи.)

4. Разговорное использование

В разговорной речи слово "hood" может иметь различные коннотации, связанные с культурой или образом жизни.

Пример:

• The kids in the hood often play basketball in the street.
  (Дети в районе часто играют в баскетбол на улице.)

Заключение

Слово "hood" в английском языке имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может означать капюшон, защитный кожух, район или даже использоваться как глагол. Понимание различных значений этого слова помогает лучше ориентироваться в английском языке и его культурных особенностях.