plugged — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "plugged" в английском языке является формой глагола "to plug" и может использоваться в различных контекстах, что придаёт ему несколько значений в зависимости от части речи и ситуации. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "plugged", приведём примеры использования и переведём их на русский язык.

1. Значение как причастие (Participle)

1.1. Заполненный, заблокированный

В качестве причастия, "plugged" может означать, что что-то было заблокировано или заполнено. Это значение часто используется в техническом контексте.

Пример:

• The sink is plugged.
  (Раковина забита/заблокирована.)

1.2. Подключённый к источнику питания

"Plugged" также может означать, что устройство подключено к электрической сети.

Пример:

• Is your phone plugged in?
  (Твой телефон подключен к сети?)

2. Значение как прилагательное (Adjective)

Как прилагательное, "plugged" может описывать состояние чего-либо, например, когда что-то забито или отключено.

Пример:

• The plugged drain caused a huge mess in the bathroom.
  (Забитый сток вызвал огромный беспорядок в ванной.)

3. Значение в разговорной речи

В разговорной речи "plugged" может использоваться в переносном смысле, чтобы обозначить, что человек или группа людей чем-то заняты или вовлечены в определённые действия.

Пример:

• I’m really plugged into the local music scene.
  (Я действительно вовлечён в местную музыкальную сцену.)

4. Использование в фразах

Слово "plugged" также может входить в состав устойчивых выражений и фраз.

4.1. Plugged in

Это выражение может означать быть в курсе событий или хорошо осведомлённым о происходящем.

Пример:

• She is very plugged in to the latest technology trends.
  (Она очень хорошо осведомлена о последних тенденциях в технологиях.)

4.2. Plugged away

Это выражение используется для обозначения упорной работы над чем-то, часто несмотря на трудности.

Пример:

• He’s been plugged away at his studies for the past year.
  (Он упорно работает над учёбой уже год.)

5. Заключение

Слово "plugged" в английском языке имеет множество значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста и части речи. Это делает его довольно универсальным. Мы рассмотрели основные значения и привели примеры использования с переводом на русский язык, что может помочь лучше понять, как и в каких ситуациях использовать это слово.

Понимание многозначности слова "plugged" может обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.