hungrily — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "hungrily" в английском языке

Слово "hungrily" является наречием, образованным от прилагательного "hungry", которое переводится как "голодный". Основное значение "hungrily" — это "с голодом", "жадно", "в ожидании пищи". Однако это слово может иметь и более переносные значения в зависимости от контекста, в котором оно используется.

Основные значения "hungrily":

1. Физический голод: Используется для описания состояния, когда кто-то испытывает физический голод и жаждет еды.
2. Переносное значение: Может использоваться для описания жадного или страстного желания чего-либо, не обязательно связанного с пищей. Это может быть желание знаний, эмоций или других удовольствий.

Примеры использования слова "hungrily" в английском языке

1. Физический голод:

   • Пример: "After the long hike, we sat down and ate our sandwiches hungrily."
   • Перевод: "После долгого похода мы сели и жадно съели наши сэндвичи."
   • Объяснение: Здесь "hungrily" подчеркивает, что люди ели с большим аппетитом, испытывая физический голод.

2. Жажда знаний:

   • Пример: "She read the book hungrily, eager to learn everything it had to offer."
   • Перевод: "Она жадно читала книгу, стремясь узнать все, что она может предложить."
   • Объяснение: В этом случае "hungrily" указывает на сильное желание узнать новое, а не на физический голод.

3. Эмоциональное желание:

   • Пример: "He looked at the painting hungrily, captivated by its beauty."
   • Перевод: "Он жадно смотрел на картину, завороженный её красотой."
   • Объяснение: Здесь "hungrily" выражает эмоциональное влечение к искусству, демонстрируя страсть и интерес.

4. Социальные или материальные желания:

   • Пример: "The children watched the candy store hungrily, their eyes wide with anticipation."
   • Перевод: "Дети жадно смотрели на кондитерскую, их глаза были широко открыты от ожидания."
   • Объяснение: В этом контексте "hungrily" передает жажду, связанную с ожиданием сладостей, создавая образ детей, полных желания.

5. Жадное стремление к успеху:

   • Пример: "He pursued his career hungrily, always looking for new opportunities."
   • Перевод: "Он жадно стремился к своей карьере, всегда ища новые возможности."
   • Объяснение: Здесь "hungrily" описывает целеустремленность и настойчивость в достижении успеха.

Заключение

Слово "hungrily" в английском языке имеет множество значений, которые зависят от контекста. Хотя его основное значение связано с физическим голодом, оно также может описывать жажду знаний, эмоций или стремление к чему-то важному в жизни. Понимание этих нюансов может помочь лучше интерпретировать тексты и общаться на английском языке. Используя примеры, мы можем увидеть, как одно слово может менять свое значение в зависимости от ситуации, что делает его универсальным и многогранным в использовании.