hydrolysis: перевод, значение и примеры

Значение и употребление слова "hydrolysis"

Слово "hydrolysis" в английском языке происходит от греческих корней "hydro", что означает "вода", и "lysis", что переводится как "распад" или "разрушение". В основном это слово используется в научных контекстах, особенно в химии и биохимии. Рассмотрим его значения в зависимости от части речи и приведем примеры использования.

1. Существительное "hydrolysis"

Определение: В химии "hydrolysis" обозначает реакцию, в которой молекулы воды участвуют в разложении соединений, часто с образованием более простых веществ.

Примеры использования:

1. "The hydrolysis of sucrose produces glucose and fructose."

   • "Гидролиз сахарозы приводит к образованию глюкозы и фруктозы."

2. "Hydrolysis is a key reaction in the digestion of carbohydrates."

   • "Гидролиз является ключевой реакцией в процессе переваривания углеводов."

3. "During hydrolysis, the bonds in a compound are broken by the addition of water."

   • "Во время гидролиза связи в соединении разрушаются под воздействием воды."

2. Глагол "hydrolyze"

Определение: Глагол "to hydrolyze" означает процесс, в котором происходит гидролиз, то есть разложение вещества с участием воды.

Примеры использования:

1. "Enzymes can hydrolyze proteins into amino acids."

   • "Ферменты могут гидролизовать белки до аминокислот."

2. "In the laboratory, we will hydrolyze the sample using hydrochloric acid."

   • "В лаборатории мы будем гидролизовать образец с использованием соляной кислоты."

3. "When fats are hydrolyzed, they yield fatty acids and glycerol."

   • "Когда жиры гидролизуются, они дают жирные кислоты и глицерин."

3. Прилагательное "hydrolytic"

Определение: Прилагательное "hydrolytic" относится к процессам или веществам, связанным с гидролизом.

Примеры использования:

1. "Hydrolytic enzymes play a crucial role in metabolic pathways."

   • "Гидролитические ферменты играют ключевую роль в метаболических путях."

2. "The hydrolytic activity of the enzyme was measured in the experiment."

   • "Гидролитическая активность фермента была измерена в эксперименте."

3. "Hydrolytic degradation of plastics is an important environmental concern."

   • "Гидролитическое разложение пластмасс является важной экологической проблемой."

Заключение

Слово "hydrolysis" и его производные (глагол "hydrolyze" и прилагательное "hydrolytic") играют важную роль в научной лексике, особенно в области химии и биохимии. Понимание этих терминов необходимо для изучения процессов, связанных с разложением веществ с участием воды. Употребление этих слов в научной литературе и в образовательных материалах подчеркивает важность гидролиза в различных биохимических и химических реакциях.