hypocrisy — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "hypocrisy" в английском языке

Слово "hypocrisy" в английском языке представляет собой существительное и имеет одно основное значение. Оно описывает состояние или качество лицемерия, то есть поведение, при котором человек притворяется, что придерживается определённых моральных норм или стандартов, которые на самом деле он не соблюдает. Это слово происходит от греческого "hypokrisis", что означает "игра" или "притворство".

Основное значение

Hypocrisy (лицемерие) – это поведение, которое противоречит заявленным убеждениям или стандартам. Лицемерие часто связано с осуждением других за действия, которые сам осуждающий совершает.

Примеры использования слова "hypocrisy"

1. Пример 1:

   • English: His hypocrisy was evident when he criticized others for their lack of honesty while being dishonest himself.
   • Русский перевод: Его лицемерие было очевидно, когда он критиковал других за недостаток честности, в то время как сам был нечестным.

2. Пример 2:

   • English: Many people are quick to point out hypocrisy in politicians who fail to keep their promises.
   • Русский перевод: Многие люди быстро указывают на лицемерие политиков, которые не сдерживают своих обещаний.

3. Пример 3:

   • English: The hypocrisy of the group was exposed when they were caught breaking the rules they enforced on others.
   • Русский перевод: Лицемерие группы было раскрыто, когда их поймали на нарушении правил, которые они навязывали другим.

4. Пример 4:

   • English: She spoke out against the hypocrisy in the corporate world, where leaders preach integrity but act unethically.
   • Русский перевод: Она выступила против лицемерия в корпоративном мире, где лидеры проповедуют целостность, но действуют неэтично.

5. Пример 5:

   • English: The book explores themes of hypocrisy and moral conflict in modern society.
   • Русский перевод: Книга исследует темы лицемерия и морального конфликта в современном обществе.

Синонимы и антонимы

Синонимы слова "hypocrisy" включают:

• Insincerity (неискренность)
• Deceit (обман)
• Pretentiousness (претенциозность)

Антонимы:

• Sincerity (искренность)
• Honesty (честность)

Заключение

Слово "hypocrisy" играет важную роль в английском языке, описывая поведение, которое вызывает осуждение и недовольство в обществе. Лицемерие может проявляться в различных формах и контекстах, и его разоблачение часто приводит к социальным и культурным обсуждениям. Понимание этого слова и его значений может помочь лучше ориентироваться в сложных моральных вопросах и отношениях между людьми.