impassioned — перевод, произношение, примеры на английском

impassioned /ˌɪmˈpæʃənd/ - страстный, пылкий, охваченный страстью

Значения и примеры

Слово "impassioned" в английском языке, в первую очередь, является прилагательным. Оно происходит от существительного "passion", что в переводе на русский означает "страсть". "Impassioned" можно перевести как "страстный", "увлечённый", "пламенный". В зависимости от контекста, это слово может иметь несколько значений и оттенков.

Значения и использование слова "impassioned"

  1. Страстный, увлечённый: Это основное значение слова "impassioned". Оно описывает человека или его действия, которые наполнены сильными эмоциями, особенно когда речь идёт о любви, искусстве или идеалах.

    Пример:

    • The speaker delivered an impassioned plea for justice.
    • (Докладчик произнёс страстное обращение за справедливостью.)
  2. Пламенный, горячий: В этом контексте "impassioned" используется для описания речи или действия, которое вызывает сильные эмоции у слушателей.

    Пример:

    • She gave an impassioned speech about the importance of education.
    • (Она произнесла пламенную речь о важности образования.)
  3. Эмоционально заряженный: Это значение может быть использовано для описания произведений искусства или литературы, которые вызывают сильные чувства.

    Пример:

    • The novel is an impassioned exploration of love and loss.
    • (Роман является эмоционально насыщенным исследованием любви и утраты.)

Примеры использования слова "impassioned" в различных контекстах

  • Политика:

    • The candidate's impassioned address resonated with the audience, inspiring them to take action.
    • (Страствующее выступление кандидата отозвалось у аудитории, вдохновляя их на действия.)
  • Искусство:

    • The artist's impassioned brushstrokes conveyed a sense of urgency and emotion.
    • (Страстные мазки художника передавали ощущение срочности и эмоций.)
  • Литература:

    • In her impassioned letter, she expressed her deepest fears and hopes.
    • (В своём страстном письме она выразила свои самые глубокие страхи и надежды.)
  • Социальные движения:

    • The activists held an impassioned rally to raise awareness about climate change.
    • (Активисты провели страстный митинг, чтобы привлечь внимание к изменениям климата.)

Заключение

Слово "impassioned" является ярким примером того, как одно прилагательное может нести множество значений в зависимости от контекста. Оно описывает не только сильные чувства, но и способность вдохновлять и воздействовать на других. Важно помнить, что использование этого слова может значительно усилить выразительность речи или текста, особенно в тех случаях, когда необходимо подчеркнуть эмоциональную составляющую.

Все определения слова impassioned на английском языке

  • impassioned - имя прилагательное - filled with or showing great emotion.
    - She made an impassioned plea for help

Смотрите также:

Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова impassioned

Для слова "impassioned" можно использовать ассоциацию с фразой "им passion", где "им" звучит как "им" в русском языке, а "passion" напоминает о страсти. Таким образом, можно представить, что кто-то говорит: "Им страсть!" — это поможет запомнить и произношение, и смысл слова, которое означает "полный страсти" или "восторженный". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???

Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!

Упражнение

Проговорите или напишите фразу по английски "Страстные защитники боролись за перемены."
Страстные защитники боролись за перемены.
??????????????????????????????????????

Хотите выучить английский быстрее?

Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.

Попробовать бесплатно

Закрепляйте слова на практике — от 290₽ в месяц

Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.

590 ₽290 ₽−50%
Интерактивный курс английского 100levels с практикой речи

Подборка уровней из курса английского для вас:

Выбор голоса озвучки:

Трекер слов с количеством пройденных упражнений:

impassioned(0), inferiority(0), hormonal(0), transcriptional(0), sitter(0), charting(0), explication(0), subjectively(0), russel(0), shire(0), admittance(0), employed(0), hoard(0), internalization(0), hud(0), reconstruct(0), ternary(0), condition(0), heady(0), counterfeit(0), westerly(0), legal(0), orb(0), rotated(0), synoptic(0), dissenting(0), underwood(0), multifaceted(0), insane(0), vehicle(0), jig(0), arcade(0), grouse(0), tortured(0), jaeger(0), culinary(0), categorical(0), running(0), arbitral(0), alternative(0), netting(0), everlasting(0), emeritus(0), gladly(0), bartender(0), environment(0), heritability(0), resourceful(0), outlandish(0), feature(0), repressive(0), reformulation(0), infinitive(0), upsurge(0), booster(0), compensatory(0), fruition(0), narration(0), unitary(0), luminous(0), interrogation(0), council(0), sulphuric(0), benefactor(0), ignition(0), childbirth(0), wavering(0), roper(0), hotter(0), aid(0), cowboy(0), attentive(0), produced(0), trucking(0), financial(0), unreasonably(0), indulge(0), godhead(0), wholeheartedly(0), steeper(0), alpine(0), amorous(0), porto(0), horticulture(0), addressee(0), medical(0), sobering(0), loss(0), loo(0), cascade(0), town(0), rhesus(0), wager(0), unconstitutional(0), harvester(0), vaulted(0), effective(0), uncritically(0), unanticipated(0), structuralist(0)

Возможно, вы захотите изучить эти английские слова:
educated - образованный, образовательный
posture - поза, осанка
housing - жилье, жилище
tight - тугой, плотно, плотный
rat - крыса
conservancy - охраняемость, консерватория
stinking - вонючий, зловонный
handgun - пистолет
declaratory - декларативный, декларатационный
geochemical - геохимический
morphologically - морфологически, морской
impassable - непроходимый, непроходимо
bushel - бушель
refractory - рефрактерный, рефрактерная
convective - конвектив, конвекция
proliferative - пролиферативный, пролиферирующий
eggplant - баклажан, баклажаны
cognizance - осведомленность, знание
spit it out - выплюнуть это
tent - палатка, тент

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50IMPASSIONED
🔮
💍
💍
🔮
💠
💎
💠
💠
💎
E
🔮
A
S
💍
💎
💠
💍
💍
P
💎
💎
💍
💎
💎
🔮
🔮
💍
💠
💍
💎
💍
💠
I
🔮
💠
💎
🔮
💎
💠
💠
🔮
M
D
💠
💠
💍
💍
O
N
💠
💠
💍
🔮
S
I
💍
💎
💠
🔮
💍
💠
💍
🔮
🔮
На нашем сайте используются куки