wolf — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "wolf" в английском языке

Слово "wolf" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. Оно в первую очередь является существительным, но также может встречаться и в других частях речи. В данной статье мы рассмотрим все основные значения слова "wolf", его использование в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "wolf"

Основное значение: Слово "wolf" в своем основном значении обозначает дикое животное — волка. Волки известны своим социальным поведением, образуют стаи и являются хищниками.

Пример:

• The wolf howled at the moon.
  (Волк выл на луну.)

Второстепенные значения:

• В культуре и фольклоре волк часто ассоциируется с дикой природой, храбростью и иногда с коварством.

Пример:

• In many fairy tales, the wolf is portrayed as a cunning character.
  (Во многих сказках волк изображается как хитрый персонаж.)

2. Образное значение

Слово "wolf" может использоваться в переносном смысле для описания человека, который ведет себя агрессивно, хищно или обманчиво.

Пример:

• He is a wolf in sheep's clothing.
  (Он волк в овечьей шкуре.)
  (Это выражение используется для описания человека, который кажется безобидным, но на самом деле является опасным.)

3. Глагол "to wolf"

Слово "wolf" также может использоваться как глагол, обозначая действие быстро и жадно есть что-то. Это значение, как правило, не так широко распространено, как существительное.

Пример:

• He wolfed down his dinner in minutes.
  (Он проглотил свой ужин за несколько минут.)

4. Словосочетания и идиомы

Слово "wolf" встречается в различных идиоматических выражениях и словосочетаниях.

• Wolf pack: Это выражение обозначает группу волков, которые охотятся и живут вместе.

  Пример:

  • The wolf pack moved silently through the forest.
    (Волчица движется бесшумно по лесу.)

• A lone wolf: Этот термин описывает человека, который предпочитает действовать самостоятельно, без компании или поддержки других.

  Пример:

  • He is a lone wolf who enjoys working on his own.
    (Он одиночка, который предпочитает работать в одиночку.)

5. Использование в поп-культуре

Слово "wolf" также часто встречается в поп-культуре, включая литературу, фильмы и музыку. Оно может символизировать множество вещей, от силы и свободы до опасности и коварства.

Пример:

• The movie featured a wolf that represented the struggle between man and nature.
  (В фильме был волк, который символизировал борьбу человека с природой.)

Заключение

Слово "wolf" в английском языке имеет много значений, которые зависят от контекста и части речи. Оно может обозначать как реальное животное, так и переносные значения, связанные с поведением и характером человека. Знание различных значений этого слова поможет лучше понимать английскую речь и культуру.