impatiently — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "impatiently" является наречием, образованным от прилагательного "impatient" (нетерпеливый). Это слово используется для описания действий, которые выполняются с нетерпением или в состоянии ожидания, когда человек испытывает нетерпение. В данной статье мы рассмотрим различные аспекты и значения слова "impatiently", а также приведем примеры его использования в английском языке с переводом на русский.

Значение слова "impatiently"

1. Как наречие: Основное значение "impatiently" заключается в том, что оно описывает действие, выполненное с нетерпением. Это может касаться как физического, так и эмоционального состояния.

2. Эмоциональная окраска: Слово "impatiently" часто передает чувство беспокойства или раздражения, которое возникает, когда кто-то ждет чего-то дольше, чем ему хотелось бы.

3. Контекст использования: "Impatiently" может использоваться в различных контекстах, таких как ожидание в очереди, ожидание ответа на вопрос или ожидание завершения какого-либо процесса.

Примеры использования слова "impatiently"

1. Ожидание в очереди:

   • Английский: She tapped her foot impatiently while waiting for her turn.
   • Перевод: Она нетерпеливо постукивала ногой, ожидая своей очереди.

2. Ожидание ответа:

   • Английский: He asked the question and waited impatiently for a reply.
   • Перевод: Он задал вопрос и нетерпеливо ждал ответа.

3. Нетерпение в разговоре:

   • Английский: "Hurry up!" she said impatiently, glancing at her watch.
   • Перевод: "Поторопись!" — сказала она нетерпеливо, поглядывая на часы.

4. Ожидание результата:

   • Английский: The students waited impatiently for the exam results to be announced.
   • Перевод: Студенты нетерпеливо ждали объявления результатов экзамена.

5. Ситуации с задержками:

   • Английский: He waited impatiently at the bus stop, frustrated by the delay.
   • Перевод: Он нетерпеливо ждал на автобусной остановке, расстроенный задержкой.

Заключение

Слово "impatiently" является ярким примером того, как наречия могут передавать эмоциональную окраску действий. Оно используется в различных контекстах, связанных с ожиданием и нетерпением, и может помочь выразить чувства, которые сложно передать другими способами. Важно помнить, что использование этого слова может варьироваться в зависимости от ситуации, но в любом случае оно всегда будет связано с чувством нетерпения.