imperfect — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "imperfect" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В зависимости от части речи, оно может принимать разные формы и роли. Рассмотрим его значения подробнее.

Значение прилагательного "imperfect"

1. Несовершенный: Это основное значение слова "imperfect". Оно используется для описания чего-то, что не является идеальным или полным, имеет недостатки или ошибки.

   Пример:

   • The report was filled with imperfect data.
   • (Отчет был заполнен несовершенными данными.)

2. Не законченный: В некоторых контекстах "imperfect" может означать, что что-то еще не завершено или не полностью развито.

   Пример:

   • His understanding of the concept is still imperfect.
   • (Его понимание концепции все еще несовершенно.)

3. Неидеальный: Иногда это слово используется для описания чего-то, что имеет недостатки, но в то же время может быть приемлемым или удовлетворительным.

   Пример:

   • The plan was imperfect but feasible.
   • (План был несовершенным, но осуществимым.)

Значение существительного "imperfect"

Слово "imperfect" также может использоваться как существительное, хотя это менее распространено. В этом случае оно обозначает несовершенное состояние или качество.

Пример:

• The artist embraced the imperfect as part of his style.
• (Художник принял несовершенство как часть своего стиля.)

Грамматическое значение "imperfect"

В грамматике "imperfect" часто относится к времени, которое указывает на незавершенные действия в прошлом. В английском языке это не так часто используется, как в других языках, например, в испанском или французском. Однако в некоторых контекстах "imperfect" может использоваться для описания действий, которые происходили регулярно или были в процессе в прошлом.

Пример:

• When I was a child, I would play outside every day. (Это предложение в контексте "imperfect" на русском звучит как: "Когда я был ребенком, я играл на улице каждый день.")

Примеры использования слова "imperfect" в различных контекстах

1. В научных текстах:

   • The study revealed several imperfect methodologies.
   • (Исследование выявило несколько несовершенных методологий.)

2. В литературе:

   • The protagonist's imperfect character made the story more relatable.
   • (Несовершенный характер главного героя сделал историю более близкой читателю.)

3. В повседневной речи:

   • No one is perfect; we all have our imperfect moments.
   • (Никто не идеален; у всех нас бывают несовершенные моменты.)

4. В обсуждениях о производстве:

   • The factory produced a batch of imperfect products.
   • (Фабрика произвела партию несовершенных продуктов.)

Заключение

Слово "imperfect" в английском языке является многофункциональным и может использоваться в различных контекстах. Его основное значение связано с несовершенством, недостатками и незавершенностью. Важно учитывать контекст, чтобы правильно интерпретировать и использовать это слово.