impinge — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "impinge" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных частях речи, в основном как глагол. Давайте рассмотрим его значения, примеры использования и переводы на русский язык.

Значения слова "impinge"

1. Глагол "impinge" (основное значение):

   • Значение: Влиять, воздействовать на что-то, особенно в негативном смысле. Это может означать, что одно действие или событие оказывает влияние на другое, часто ограничивая или нарушая его.
   • Пример: "The new regulations will impinge on the company’s ability to operate efficiently."
     • Перевод: "Новые правила будут влиять на способность компании работать эффективно."

2. Физическое значение:

   • Значение: Сталкиваться или ударяться о что-то; в физическом контексте это может означать, что один объект сталкивается с другим.
   • Пример: "The meteorite impinged on the Earth's atmosphere, creating a bright flash."
     • Перевод: "Метеорит столкнулся с атмосферой Земли, создав яркий всплеск."

3. Юридическое значение:

   • Значение: Нарушать чьи-то права или интересы. Это значение часто используется в юридических контекстах, когда речь идет о нарушении законных прав.
   • Пример: "The new law could impinge on the rights of the citizens."
     • Перевод: "Новый закон может нарушить права граждан."

4. Социальное и культурное значение:

   • Значение: Влиять на социальные или культурные аспекты жизни, особенно когда речь идет о том, как изменения в одном аспекте могут затрагивать другие.
   • Пример: "Cultural shifts can impinge on traditional values."
     • Перевод: "Культурные изменения могут влиять на традиционные ценности."

Синонимы слова "impinge"

Для лучшего понимания слова "impinge" полезно знать его синонимы. Вот некоторые из них:

• Affect (влиять)
• Encroach (посягать)
• Impact (влиять, воздействовать)
• Intrude (вторгаться, вмешиваться)

Заключение

Слово "impinge" имеет разнообразные значения в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно может описывать физическое столкновение, негативное влияние, нарушение прав или социальные изменения. Понимание этих значений и контекстов поможет лучше использовать это слово в английском языке.

При изучении английского языка важно не только запоминать слова, но и понимать их нюансы и контексты использования. Слово "impinge" является хорошим примером того, как одно и то же слово может иметь разные оттенки значений в зависимости от ситуации.