whipping — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "whipping" в английском языке может выполнять функции различных частей речи и иметь несколько значений в зависимости от контекста. Давайте рассмотрим его основные значения и примеры использования.

1. Существительное (noun)

a. Удар (плетью, ремнем и т.д.)

В этом значении "whipping" относится к акту или процессу нанесения удара, например, с помощью плети или другого предмета. Это может также подразумевать наказание.

Пример:

• The punishment for the crime was a public whipping.
• Наказанием за преступление было публичное порка.

b. Взбивание (например, сливок или яиц)

В кулинарии "whipping" обозначает процесс взбивания ингредиентов, таких как сливки или яйца, до получения пышной консистенции.

Пример:

• The recipe calls for whipping the cream until it forms stiff peaks.
• Рецепт требует взбивания сливок до образования жестких пиков.

2. Причастие (participle)

a. Причастие настоящего времени от глагола "to whip"

Когда "whipping" используется как причастие, оно указывает на действие, происходящее в данный момент. Глагол "to whip" означает "хлестать" или "взбивать".

Пример:

• She was whipping the eggs vigorously to make a fluffy omelet.
• Она vigorously взбивала яйца, чтобы сделать воздушный омлет.

3. Прилагательное (adjective)

a. Используется для описания чего-то, что связано с процессом взбивания или хлестания

Хотя "whipping" не так часто используется как прилагательное, оно может описывать что-то, что связано с процессом взбивания.

Пример:

• He made a whipping motion with his hand to emphasize his point.
• Он сделал взмах рукой, чтобы подчеркнуть свою мысль.

4. Фразовые выражения

a. "whipping boy"

Это выражение относится к человеку, который подвергается наказанию за ошибки или провалы других. Исторически это был мальчик, который подвергался физическому наказанию вместо принца или другого человека.

Пример:

• He felt like a whipping boy for his team's failures.
• Он чувствовал себя как козел отпущения за провалы своей команды.

Заключение

Слово "whipping" имеет разнообразные значения в зависимости от контекста, в котором оно используется. Это может быть как существительное, так и причастие, а также может функционировать как прилагательное в некоторых случаях. Важно учитывать контекст, чтобы правильно понять и использовать это слово в английском языке. Надеюсь, эта статья помогла вам лучше разобраться в значениях и использовании слова "whipping".