impressionism — перевод, произношение, примеры на английском

Импрессионизм: Многообразие Значений и Применение

Слово "impressionism" в английском языке в первую очередь связано с художественным движением, которое возникло в конце 19 века. Однако, его значение может варьироваться в зависимости от контекста и части речи. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "impressionism", его использование в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Основное значение: Искусство

Импрессионизм (impressionism) – это художественное направление, которое сосредоточено на передаче впечатлений от окружающего мира, а не на детальном изображении предметов. Импрессионисты использовали яркие цвета, свет и динамичные мазки, чтобы передать атмосферу и эмоции.

Пример использования:

• English: "Impressionism revolutionized the art world by focusing on light and color."
• Русский перевод: "Импрессионизм произвел революцию в мире искусства, сосредоточившись на свете и цвете."

Расширенное значение: Восприятие и Впечатление

Слово "impressionism" также может использоваться в более широком смысле, описывая подход или стиль, который акцентирует внимание на субъективных впечатлениях. Это может касаться не только искусства, но и литературы, музыки и даже философии.

Пример использования:

• English: "The author’s impressionism in her writing allows readers to feel the characters' emotions deeply."
• Русский перевод: "Импрессионизм автора в ее письме позволяет читателям глубоко почувствовать эмоции персонажей."

Использование в других контекстах

1. Визуальные искусства: Импрессионизм как стиль живописи, который акцентирует внимание на передаче света и мгновенных впечатлений.

   • English: "Many famous artists, such as Monet and Renoir, are known for their contributions to impressionism."
   • Русский перевод: "Многие известные художники, такие как Моне и Ренуар, известны своими вкладом в импрессионизм."

2. Музыка: Хотя "impressionism" чаще ассоциируется с живописью, это слово также используется для описания музыкального стиля, который создает атмосферу и настроение.

   • English: "Debussy's music is often described as impressionism due to its ethereal quality."
   • Русский перевод: "Музыка Дебюсси часто описывается как импрессионизм из-за своей эфемерной качества."

3. Литература: В литературе термин "impressionism" может использоваться для обозначения стиля, который фокусируется на создании мгновенных впечатлений и эмоций.

   • English: "The novel's impressionism is evident in its fragmented narrative and vivid descriptions."
   • Русский перевод: "Импрессионизм романа очевиден в его фрагментированном повествовании и ярких описаниях."

Заключение

Слово "impressionism" имеет богатое и многогранное значение, которое выходит за рамки живописи и охватывает различные формы искусства и восприятия. Важно понимать, что импрессионизм не только о свет и цвет, но и о чувствах, эмоциях и мгновениях, которые мы воспринимаем в повседневной жизни. Исследование этого термина помогает лучше понять не только художественные движения, но и способы, которыми мы воспринимаем и интерпретируем мир вокруг нас.