darling — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "darling" в английском языке: значения и примеры использования

Слово "darling" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах, в зависимости от его части речи. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "darling", его грамматические формы и примеры использования с переводом на русский язык.

1. Существительное

Значение: В качестве существительного "darling" обычно обозначает человека, которого любят или к которому испытывают нежные чувства. Это может быть как романтический партнер, так и близкий друг или член семьи.

Примеры:

• "She is my darling."
  "Она моя дорогая."

• "The children are my darlings."
  "Дети — мои дорогие."

• "He called her his darling."
  "Он назвал её своей дорогой."

2. Прилагательное

Значение: В качестве прилагательного "darling" может использоваться для описания чего-то, что вызывает нежные чувства или симпатию. Это может относиться к людям, животным, вещам или даже ситуациям.

Примеры:

• "What a darling little puppy!"
  "Какой милый щенок!"

• "She wore a darling dress to the party."
  "На вечеринку она пришла в милом платье."

• "He has a darling smile."
  "У него очаровательная улыбка."

3. Употребление в разговорной речи

Слово "darling" часто используется в разговорной речи как обращение. Это может быть как выражением любви и привязанности, так и простым дружеским обращением.

Примеры:

• "Darling, could you help me with this?"
  "Дорогой, можешь помочь мне с этим?"

• "Oh darling, I missed you!"
  "О, дорогой, я скучала по тебе!"

• "Listen, darling, I need to talk to you."
  "Слушай, дорогой, мне нужно с тобой поговорить."

4. Синонимы и вариации

Слово "darling" имеет множество синонимов, которые могут использоваться в зависимости от контекста. Например:

• "Dear" — "дорогой" (например, "My dear friend" — "Мой дорогой друг").
• "Sweetheart" — "дорогой" или "милая" (например, "My sweetheart is coming home" — "Моя милая возвращается домой").
• "Beloved" — "возлюбленный" (например, "She is his beloved" — "Она его возлюбленная").

Заключение

Слово "darling" в английском языке имеет разнообразные значения и может быть использовано в различных контекстах. Оно может быть существительным, прилагательным или обращением, что делает его очень универсальным. Умение правильно использовать это слово и понимать его значение в зависимости от контекста поможет вам лучше овладеть английским языком и наладить более теплые и близкие отношения с окружающими.