wheel — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "wheel" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. В основном, оно функционирует как существительное и глагол. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "wheel", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

1. Существительное "wheel"

1.1. Основное значение: колесо

Самое распространенное значение слова "wheel" — это "колесо". Оно может относиться как к элементу транспортного средства, так и к любым другим круговым объектам.

Пример:

• The car has a flat wheel.
  (У машины спустило колесо.)

1.2. Механизм

"Wheel" также может обозначать механизм, состоящий из колеса, например, "колесо обозрения" или "колесо рулевого управления".

Пример:

• The Ferris wheel is a popular attraction at the fair.
  (Колесо обозрения — популярная аттракция на ярмарке.)

1.3. В переносном смысле

Слово "wheel" может использоваться в переносном смысле, например, в выражениях, связанных с движением или прогрессом.

Пример:

• The wheel of fortune turned in his favor.
  (Колесо судьбы повернулось в его пользу.)

2. Глагол "to wheel"

Глагол "to wheel" означает "крутить", "вращать" или "двигаться по кругу". Это действие может относиться как к физическим движениям, так и к более абстрактным концепциям.

2.1. Физическое движение

Этот глагол часто используется, когда речь идет о движении объектов по кругу или вокруг чего-то.

Пример:

• The cyclist wheeled around the corner.
  (Велосипедист завернул за угол.)

2.2. В переносном смысле

Глагол "to wheel" может также использоваться в контексте изменений, например, в политике или в жизни человека.

Пример:

• They wheeled and dealed to get what they wanted.
  (Они крутили и заключали сделки, чтобы получить то, что хотели.)

3. Фразовые глаголы и выражения

Слово "wheel" также может входить в состав фразовых глаголов и устойчивых выражений.

3.1. "wheel and deal"

Это выражение означает "заключать сделки", особенно в бизнесе или политике, часто с оттенком хитрости.

Пример:

• He is known to wheel and deal in the stock market.
  (Он известен тем, что заключает сделки на фондовом рынке.)

3.2. "wheelhouse"

Это слово используется для обозначения области, в которой кто-то особенно хорош или компетентен.

Пример:

• Public speaking is not in my wheelhouse.
  (Публичные выступления не в моей компетенции.)

Заключение

Слово "wheel" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от обозначения обычного колеса до описания более сложных идей и действий. Понимание этих значений и уместное их использование помогут вам лучше ориентироваться в английском языке. Надеюсь, эта статья была полезной для вас и помогла расширить ваше представление о слове "wheel".