incestuous — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "incestuous" в английском языке

Слово "incestuous" происходит от английского слова "incest", что в переводе на русский означает "инцест". В зависимости от контекста, слово "incestuous" может иметь несколько значений и использоваться в различных частях речи, однако чаще всего оно выступает как прилагательное. Рассмотрим более подробно его значения и примеры использования.

1. Прилагательное "incestuous"

Значение: В прямом смысле "incestuous" описывает отношения между близкими родственниками, которые являются неприемлемыми или незаконными с точки зрения морали или закона. Однако это слово также может использоваться в переносном смысле для описания отношений в группах, организациях или обществах, где отсутствует разнообразие или происходит замыкание на своих.

Примеры использования:

1. Прямое значение:

   • English: "The novel explored the theme of incestuous relationships between family members."
   • Русский перевод: "Роман исследовал тему инцестуальных отношений между членами семьи."

2. Переносное значение:

   • English: "The company's culture became incestuous, leading to a lack of innovation and fresh ideas."
   • Русский перевод: "Культура компании стала инцестуальной, что привело к отсутствию инноваций и свежих идей."

3. Социальные и культурные контексты:

   • English: "In an incestuous academic environment, scholars often cite each other's work without engaging with external perspectives."
   • Русский перевод: "В инцестуальной академической среде ученые часто ссылаются на работы друг друга, не обращаясь к внешним точкам зрения."

2. Употребление в различных контекстах

Слово "incestuous" может использоваться в различных контекстах, включая литературу, социологию, психологию и бизнес.

• Литература: В литературе инцестуальные темы часто используются для исследования сложных семейных динамик и моральных дилемм.

• Социология: В социологии термин может описывать группы, которые изолированы от внешнего мира и, следовательно, имеют ограниченные перспективы.

• Психология: Психологи могут использовать это слово для описания нездоровых эмоциональных зависимостей между членами семьи.

3. Синонимы и антонимы

Синонимами слова "incestuous" могут быть термины, такие как "clannish" (замкнутый, клановый) или "insular" (изолированный). Антонимами могут быть слова "diverse" (разнообразный) или "open" (открытый).

Заключение

Слово "incestuous" в английском языке имеет как прямое, так и переносное значение, и его использование может варьироваться в зависимости от контекста. Это слово открывает обсуждение о морали, социологии и культуре, подчеркивая важность разнообразия и открытости в любых взаимоотношениях, будь то в семье, обществе или профессиональной среде.