infallible — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "infallible" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. В этой статье мы подробно рассмотрим значение слова "infallible", его использование в разных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значение слова "infallible"

1. Безошибочный: Первое и наиболее распространенное значение слова "infallible" – это "безошибочный", "неподвластный ошибкам". Оно используется для описания чего-то или кого-то, кто не может ошибаться или делает что-то без ошибок.

2. Непогрешимый: В религиозном контексте "infallible" может означать "непогрешимый", что относится, например, к учению или авторитету, который не может ошибаться. Это значение часто используется в контексте католической церкви, когда речь идет о папском авторитете.

3. Непревзойденный: В более общем смысле "infallible" может также означать что-то, что всегда работает эффективно или надежно, что делает его "непревзойденным" в своей области.

Примеры использования слова "infallible"

1. Безошибочный:

   • Пример: "His calculations are infallible."
   • Перевод: "Его расчеты безошибочны."

2. Непогрешимый:

   • Пример: "The Pope is considered infallible when speaking on matters of faith."
   • Перевод: "Папа считается непогрешимым, когда говорит о вопросах веры."

3. Непревзойденный:

   • Пример: "She has an infallible sense of style."
   • Перевод: "У нее непревзойденное чувство стиля."

Контекстуальное использование

Слово "infallible" часто используется в литературе, религиозных текстах, а также в научных и учебных материалах. Вот несколько контекстов, в которых это слово может появляться:

• Научные исследования: Когда речь идет о методах, которые доказали свою надежность.

  • Пример: "The infallible method of testing ensures accurate results."
  • Перевод: "Безошибочный метод тестирования гарантирует точные результаты."

• Религиозные тексты: В контексте обсуждения авторитета и учения.

  • Пример: "Many believe that the scriptures are infallible."
  • Перевод: "Многие верят, что священные писания непогрешимы."

• Личная жизнь: Описание качества или навыка человека.

  • Пример: "He has an infallible ability to make everyone laugh."
  • Перевод: "У него безошибочная способность заставлять всех смеяться."

Заключение

Слово "infallible" является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Оно находит применение как в научных, так и в религиозных и повседневных разговорах. Понимание его значений и правильное использование в предложениях поможет вам более точно и выразительно передавать свои мысли на английском языке.